1
00:00:03,239 --> 00:00:05,140
Ty bys s námi pochodoval do záhuby?

2
00:00:05,208 --> 00:00:06,608
Já bych s námi pochodoval za svobodou.

3
00:00:06,676 --> 00:00:08,777
S tebou nebo bez tebe

4
00:00:08,845 --> 00:00:11,548
Potáhnu na Řím.

5
00:00:11,615 --> 00:00:14,083
Ty jsi byla otrokyní samostného Marca Crassa?

6
00:00:14,151 --> 00:00:15,285
Byla.

7
00:00:15,352 --> 00:00:16,786
Proč by riskovala vše

8
00:00:16,854 --> 00:00:18,656
aby odešla z milujících rukou?

9
00:00:18,723 --> 00:00:20,257

10
00:00:20,324 --> 00:00:21,892
Zítra potáhneme na Řím s Crixem.

11
00:00:21,959 --> 00:00:23,627
Já půjdu, ty zůstaneš se Spartakem.

12
00:00:23,694 --> 00:00:25,362
Moje místo je navždy po tvém boku.

13
00:00:25,429 --> 00:00:27,330
Ne v tomhle.

14
00:00:27,398 --> 00:00:29,278
Ta kurva Canthara tě viděla
přícházet

15
00:00:29,334 --> 00:00:30,701
ze stanu Kore.

16
00:00:30,768 --> 00:00:32,068
Hra skončila chlapče.

17
00:00:32,136 --> 00:00:33,803

18
00:00:35,706 --> 00:00:37,172
Užij si ho tam jako žena.

19
00:00:37,240 --> 00:00:40,309
Řím nám konečně,
leží na dosah.

20
00:00:40,377 --> 00:00:41,911

21
00:00:41,979 --> 00:00:43,046

22
00:00:54,658 --> 00:01:05,989
s03e09 – Mrtví a umírající

23
00:01:12,611 --> 00:01:15,212
Jen jeden zkurvenej králík?

24
00:01:18,249 --> 00:01:19,649
Utiš hlas.

25
00:01:19,717 --> 00:01:21,351
Já se netřesu ve tmě

26
00:01:21,419 --> 00:01:23,820
........