1
00:00:16,720 --> 00:00:18,551
<i>Nahánějí strach a jsou divní,</i>

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,358
<i>záhadní a strašidelní,</i>

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,351
<i>dohromady jsou trochu ujetí.</i>

4
00:00:22,440 --> 00:00:24,271
<i>Rodina Addamsů.</i>

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,277
<i>Jejich dům je musem.</i>

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,191
<i>Když je lidé přijdou navštívit,</i>

7
00:00:28,280 --> 00:00:30,111
<i>ječí jako o život.</i>

8
00:00:30,200 --> 00:00:31,872
<i>Addamsova rodina.</i>

9
00:00:33,160 --> 00:00:34,275
<i>Parádní.</i>

10
00:00:34,840 --> 00:00:35,909
<i>Sladká.</i>

11
00:00:38,680 --> 00:00:39,749
<i>Křehká.</i>

12
00:00:39,840 --> 00:00:41,478
<i>Tak si vezměte čarodějnický šátek,</i>

13
00:00:41,560 --> 00:00:43,437
<i>koště, na němž se budete prohánět.</i>

14
00:00:43,520 --> 00:00:45,272
<i>Jdeme je navštívit.</i>

15
00:00:45,360 --> 00:00:47,954
<i>Addamsovu rodinu.</i>

1
00:01:07,800 --> 00:01:09,916
Tyhle obecní volby, jsem tak vzrušený!

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,390
Pamatuji se, když jsem
poprvé volila. V roce 1906.

3
00:01:14,000 --> 00:01:18,039
No tak, mami, v roce 1906
neměly ještě ženy volební hlas.

4
00:01:18,120 --> 00:01:20,839
-To mi nemohlo zabránit.
-Jsi skutečně z rodu Addamsů.

5
00:01:21,560 --> 00:01:22,675
Co je to všude za hluk?

6
00:01:22,760 --> 00:01:24,830
Volby, Morticie, volby.

7
00:01:24,920 --> 00:01:27,275
Kéž by tak neječeli.

8
00:01:27,360 --> 00:01:29,828
Vždyť tím probudí chobotnici
malého Pugsleyho.

9
00:01:29,920 --> 00:01:32,832
Vše se pod jejími chapadly
chvěje a drnčí.
........