1
00:00:03,570 --> 00:00:05,094
<i>V předchozích dílech Army Wives...</i>

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,197
Pracovali jsme moc dlouho a tvrdě,
abychom se dostali na tuhle pozici.

3
00:00:08,274 --> 00:00:10,299
<i>Nenecháme si ji
proklouznout mezi prsty.</i>

4
00:00:10,376 --> 00:00:11,707
<i>Jak víte o Windfall?</i>

5
00:00:11,778 --> 00:00:13,245
Máme svoje způsoby.

6
00:00:13,313 --> 00:00:15,008
- Je všechno v pořádku?
- Omluvte mě.

7
00:00:15,081 --> 00:00:16,844
Šla byste s námi, prosím?

8
00:00:16,950 --> 00:00:18,508
Jak jste se dozvěděla
o projektu Windfall?

9
00:00:18,618 --> 00:00:19,778
To vám nemusím říkat.

10
00:00:19,853 --> 00:00:20,979
Ve skutečnosti musíte.

11
00:00:21,054 --> 00:00:22,419
Vaše znalosti
a otevřená diskuze o tom

12
00:00:22,522 --> 00:00:25,082
představují narušení
národní bezpečnosti.

13
00:00:25,191 --> 00:00:27,455
Hledám někoho,
kdo by okořenil vysílání.

14
00:00:27,527 --> 00:00:28,892
Mne?

15
00:00:28,962 --> 00:00:30,054
Mluvíme o nás.

16
00:00:30,129 --> 00:00:32,689
Armádních manželkách,
a o tom, čím si procházíme.

17
00:00:34,033 --> 00:00:35,967
Tady je "Mít na to".
Jste ve vysílání.

18
00:00:36,135 --> 00:00:38,296
- Kdo je to?
- Ta reportérka časopisu.

19
00:00:39,639 --> 00:00:41,163
Myslím, že bychom se měli odloučit.

20
00:00:41,241 --> 00:00:43,209
Nedělejme ukvapená rozhodnutí.

21
00:00:43,276 --> 00:00:44,937
- Vyspěme se na to.
- Dnes zůstanu v hotelu.

22
00:00:45,011 --> 00:00:47,036
- Zítra ráno ti zavolám.
- Rolande!

........