1
00:00:00,648 --> 00:00:03,853
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:05,348 --> 00:00:07,638
Ne, nehejbejte se a ani nemluvte,
prostě se vypněte...

3
00:00:07,663 --> 00:00:10,752
Nová moc dominuje nad vaším světem...

4
00:00:10,777 --> 00:00:15,260
Každý další pokus na mě zaútočit,
bude odvrácen s ještě větší silou!

5
00:00:16,361 --> 00:00:19,629
Miko!
Žádný telefon, znáš pravidla!

6
00:00:20,801 --> 00:00:22,602
Jedna SMS snad neuškodí, ne?

7
00:00:24,959 --> 00:00:29,195
Chápu, že nás Optimus poslal na různé
části kontinentu, aby nás Coni nenašli,

8
00:00:29,233 --> 00:00:33,911
ale když nevíme, kam po celém
světě šli ostatní, jak je najdeme?

9
00:00:34,702 --> 00:00:41,506
A ty mi hezky řekneš pozici tvých přátel.
Ať to stojí, co to stojí, nebo jak dlouho.

10
00:00:41,536 --> 00:00:45,280
Sestav tým a vydej se ihned na Cybertron.

11
00:00:47,208 --> 00:00:48,888
On... žije?

12
00:00:53,155 --> 00:00:54,539
Shockwave!

13
00:00:56,836 --> 00:00:58,936
S03E02 - Scattered
3x02 - Roztroušeni

14
00:00:59,061 --> 00:01:01,863
- Lorde Megatrone.
- Shockwave!

15
00:01:02,088 --> 00:01:04,782
Toto bylo vážně nečekané...

16
00:01:05,517 --> 00:01:08,430
Myslel jsem si, že si zahynul na Cybertronu.

17
00:01:08,455 --> 00:01:11,260
Ano, ano, to my všichni.

18
00:01:11,285 --> 00:01:14,388
Zprávy o mé smrti byly příliš...

19
00:01:14,759 --> 00:01:16,029
předčasné...

20
00:01:16,781 --> 00:01:20,640
Dva Autoboti infiltrovali moji základnu na Cybertronu...

21
00:01:20,665 --> 00:01:22,364
Sabotovali můj vesmírný most...

22
00:01:25,293 --> 00:01:29,072
Pronásledoval jsem je, ale špatně
jsem odhadl a vypočítal výsledek.

23
00:01:37,043 --> 00:01:39,622
Probudil jsem se v troskách...
........