1
00:00:02,496 --> 00:00:04,758
Pospěšte si,
sedněte si, pojďte!

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,089
Mám ty nejlepší zprávy!

3
00:00:07,091 --> 00:00:08,751
Bub konečně
umřela?

4
00:00:08,871 --> 00:00:10,025
Kdo je Bub?

5
00:00:10,027 --> 00:00:12,493
Moje matka a, než řekneš
něco nepatřičného,

6
00:00:12,495 --> 00:00:15,658
ano, mám matku. Tak chcete
slyšet to slyšet nebo ne?!

7
00:00:15,660 --> 00:00:18,258
Jasně, pokud na mě
přestanete bezdůvodně
křičet.

8
00:00:18,260 --> 00:00:23,194
Dnes v noci u Bermud
spadl americký
bombardér B-52!

9
00:00:23,196 --> 00:00:26,250
- Cože? To jsou přece špatné zprávy!
- No, už bylo na čase!

10
00:00:26,488 --> 00:00:29,634
My je nebombardujeme v předstihu
před naší obojživelnou invazí?

11
00:00:29,636 --> 00:00:30,934
Proč bysme obsazovali.

12
00:00:30,936 --> 00:00:32,067
Bermudy.

13
00:00:32,069 --> 00:00:35,468
Aha, Bermudy. Já
myslel Bahamy.

14
00:00:35,470 --> 00:00:36,302
Stejná otázka.

15
00:00:36,304 --> 00:00:39,171
Stejná odpověď. Proč ne? Tak
jsme přece získali Panenské ostrovy.

16
00:00:39,173 --> 00:00:42,741
Ve skutečnosti je Spojené státy
koupily od Dánska.

17
00:00:42,743 --> 00:00:45,043
- Okay, Mr. Peabody...
(cestovatel časem 50'seriál)
- Skončil jsi?

18
00:00:45,045 --> 00:00:46,177
Ano.

19
00:00:46,179 --> 00:00:47,848
Dobře, protože ten B-52 byl -

20
00:00:47,968 --> 00:00:50,547
-přímo uprostřed
Bermudského trojúhelníku.
Jedem tam

21
00:00:50,549 --> 00:00:53,282
kvůli Bermudskému trojúhelníku? Protože
........