1
00:00:01,835 --> 00:00:03,962
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,465
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,717
Najprv Claire.
Vieme kde je?

4
00:00:08,842 --> 00:00:09,968
Je pod ochranným dozorom.

5
00:00:10,093 --> 00:00:10,969
Chceš späť svoju ženu,

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,679
Majú na to schopnosti
a vedia ako na to.

7
00:00:12,846 --> 00:00:14,598
Máme ďalší problém.
Joe sa pokúsil vypátrať

8
00:00:14,723 --> 00:00:16,141
miesto pobytu Claire.

9
00:00:16,225 --> 00:00:17,226
Ihneď ju musíme premiestniť.

10
00:00:17,351 --> 00:00:18,644
Nejaký problém?

11
00:00:18,769 --> 00:00:19,895
Moji ľudia vo vestibule spozorovali
pár mužov,

12
00:00:20,020 --> 00:00:21,271
ktorí vyzerajú podozrivo.

13
00:00:21,855 --> 00:00:22,856
Vezmi Claire a choďte dozadu.

14
00:00:24,900 --> 00:00:26,652
Je mi ľúto,
že som ti do domu priniesla problémy.

15
00:00:26,777 --> 00:00:27,861
Urobili ste dobre,
že ste sem prišli.

16
00:00:27,986 --> 00:00:28,862
Toto je bezpečné miesto.

17
00:00:28,987 --> 00:00:29,905
Takže ste si blízki,

18
00:00:29,988 --> 00:00:31,740
tak blízki ako môže mať
niekto blízko k mužovi.

19
00:00:31,865 --> 00:00:33,867
Jeho posledné dievča ... Molly ...
myslela to s ním vážne.

20
00:00:33,992 --> 00:00:35,077
Nemôžeš ma z toho obviňovať.

21
00:00:35,202 --> 00:00:36,453
Urobila som čo mi kázal Roderick,

22
00:00:36,537 --> 00:00:37,371
aby som urobila pre Joeya.

23
00:00:37,454 --> 00:00:39,331
Nemusela si nás opustiť.

........