1
00:00:01,750 --> 00:00:03,519
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,697 --> 00:00:06,126
Máme světla i proud.

3
00:00:06,378 --> 00:00:09,078
Je na čase to
všem ukázat, počínaje rebely.

4
00:00:09,146 --> 00:00:11,646
Najdeš mi
každý rebelský tábor v republice.

5
00:00:12,188 --> 00:00:13,588
- Je někdo naživu?
- Ne.

6
00:00:13,614 --> 00:00:14,864
- Milesi, musím jít.
- Jít kam?

7
00:00:14,887 --> 00:00:16,487
Velitelství rebelů,
centrum Annapolisu.

8
00:00:16,507 --> 00:00:17,707
Musím jim o tomhle říct.

9
00:00:17,785 --> 00:00:19,986
Co kdybych byla schopna
sehnat rebelům raketomety?

10
00:00:20,020 --> 00:00:22,588
Je tu chlap, se kterým jsem
kdysi pracovala. Může nám pomoct.

11
00:00:22,602 --> 00:00:24,169
- Rachel?
- Ahoj, Johne.

12
00:00:24,236 --> 00:00:27,137
- Jak vám mohu pomoci, pane...
- Flynn. Randall Flynn.

13
00:00:27,147 --> 00:00:30,884
Otázkou je,
generále, jak můžeme pomoci my vám?

14
00:00:30,966 --> 00:00:32,667
Danny!

15
00:00:40,077 --> 00:00:43,512
Mám tě ráda, Danny.

16
00:00:43,580 --> 00:00:46,382
Mám tě ráda až na Měsíc a zpátky.

17
00:01:52,983 --> 00:01:54,850
Zvědové se právě ohlásili

18
00:01:54,918 --> 00:01:57,420
z Marylandu, Virginie a Pensylvánie.

19
00:01:57,487 --> 00:01:59,922
Nikde ani stopa po vrtulnících.

20
00:01:59,990 --> 00:02:02,158
Vypadá to,
že ten kluk zachránil naše zadky.

21
00:02:02,225 --> 00:02:05,494
Jmenoval se Danny.

22
00:02:05,562 --> 00:02:07,997
- Takže co teď?
- Vezmu zraněné

........