1
00:00:16,603 --> 00:00:19,028
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:19,791 --> 00:00:23,012
- Našel jsem Rubena s tou holkou
mrtvé v řídící místnosti. - Mrtvé?

3
00:00:23,041 --> 00:00:24,342
Měli podříznutá hrdla.

4
00:00:24,398 --> 00:00:26,482
Bůh umožňuje lidstvu existovat

5
00:00:26,500 --> 00:00:28,518
tak dlouho, jak dlouho je
36 spravedlivých lidí

6
00:00:28,534 --> 00:00:29,668
na světě.

7
00:00:29,814 --> 00:00:32,504
<i>Nikdo neví, kde těchto 36 lidí je.</i>

8
00:00:32,522 --> 00:00:34,521
Aster Corps je jednou
z nejmocnějších korporací

9
00:00:34,527 --> 00:00:35,793
na světě a myslím si,

10
00:00:35,811 --> 00:00:38,563
že se nezastaví před ničím, aby zničili
každého, kdo se jim postaví do cesty.

11
00:00:38,712 --> 00:00:40,527
Evidentně to má něco
společného s Tellerem.

12
00:00:40,552 --> 00:00:42,985
Existovala ještě jedna
laboratoř. Už před lety.

13
00:00:43,016 --> 00:00:45,277
A tak unesli Amelii
a začali, kde skončil.

14
00:00:46,011 --> 00:00:47,277
Doufám, že jí najdete.

15
00:00:47,308 --> 00:00:49,557
Ani bych jí neměla hledat.

16
00:00:49,896 --> 00:00:51,821
- Tamhle je?
- Jo.

17
00:00:52,028 --> 00:00:53,101
Amelie?

18
00:00:53,245 --> 00:00:55,480
Proboha! Proboha!

19
00:00:55,498 --> 00:00:58,123
Aster Corps využijí všechny
jejich zdroje k tomu,

20
00:00:58,142 --> 00:00:59,900
aby našli tebe i tvou dceru.

21
00:01:00,225 --> 00:01:02,018
Chci, aby ses vypařila.

22
00:01:02,455 --> 00:01:04,105
Tohle dej tátovi.

23
00:01:04,153 --> 00:01:05,664
Bude vědět, co s tím.
........