1
00:00:30,789 --> 00:00:33,774
Musím říct, že jsem ohromen.

2
00:00:34,943 --> 00:00:36,994
Ty jsi riskoval.

3
00:00:38,213 --> 00:00:40,464
Ušpinil sis ruce.

4
00:00:43,785 --> 00:00:47,305
Víš, měli bysme ty kousače

5
00:00:47,306 --> 00:00:50,341
pro naši malou Michonne a...

6
00:00:50,342 --> 00:00:55,313
<i>Použil byste je na kohokoliv,
kdo by se ukázal.</i>

7
00:00:55,314 --> 00:00:57,014
To je pravda.

8
00:00:57,015 --> 00:00:59,016
Hej, hej.

9
00:01:00,018 --> 00:01:02,603
Protože kdybysme je neměli,

10
00:01:02,604 --> 00:01:05,823
ty bys je nespálil

11
00:01:05,824 --> 00:01:08,192
a neumřelo by osm mých lidí.

12
00:01:15,117 --> 00:01:18,336
Ty jsi ty muže znal, ne?

13
00:01:18,337 --> 00:01:21,923
Drželi tě v bezpečí, krmili tě.

14
00:01:23,158 --> 00:01:26,794
Dokud jsem se díval stranou.

15
00:01:26,795 --> 00:01:28,763
Jo.

16
00:01:28,764 --> 00:01:31,766
No, ale už to tak nebude.

17
00:01:34,353 --> 00:01:36,670
Je čas na zkoušku z dospělosti.

18
00:01:41,727 --> 00:01:43,227
Hej.

19
00:01:47,733 --> 00:01:50,151
Řeknu ti tajemství.

20
00:01:53,121 --> 00:01:54,739
Existuje hrozba a ty ji ukončíš.

21
00:01:54,740 --> 00:01:57,792
A necítíš hanbu za to, že si to užíváš.

22
00:02:00,712 --> 00:02:03,030
Cítíš střelný prach a vidíš krev...

23
00:02:03,031 --> 00:02:04,999
Víš, co to znamená?

24
00:02:07,719 --> 00:02:10,004
Znamená to, že žiješ.

25
00:02:11,757 --> 00:02:15,176
Zvítězils.
........