1
00:00:00,500 --> 00:00:02,175
<i>V předchozích dílech Army Wives...</i>

2
00:00:02,180 --> 00:00:03,180
Chci otěhotnět.

3
00:00:03,295 --> 00:00:04,395
Ty chceš zkusit dárce spermatu?

4
00:00:05,000 --> 00:00:05,875
Přišly mé rozkazy.

5
00:00:06,022 --> 00:00:07,829
Musíme se hlásit do 30 dnů.

6
00:00:11,857 --> 00:00:14,042
<i>Oh, můj bože, Kevine.
Jsi v pořádku?</i>

7
00:00:15,575 --> 00:00:16,858
Já se vůbec nezlepšuji.

8
00:00:17,300 --> 00:00:18,800
Nikdo nemá odvahu,
mi to říct.

9
00:00:18,869 --> 00:00:20,220
Já si to nemyslím.

10
00:00:20,870 --> 00:00:23,105
Přiznej si to Jackie,

11
00:00:23,665 --> 00:00:24,505
skončil jsem.

12
00:00:26,844 --> 00:00:28,160
Když se toho nezbavím,

13
00:00:28,830 --> 00:00:29,760
jsem mrtvý.

14
00:00:30,800 --> 00:00:32,548
<i>Marcus ke mně přišel pro pomoc.</i>

15
00:00:32,583 --> 00:00:33,683
Jaký druh pomoci?

16
00:00:33,717 --> 00:00:34,784
Je zase na drogách.

17
00:00:34,818 --> 00:00:36,719
Ne, my tohle neděláme.

18
00:00:37,130 --> 00:00:39,495
Já toho chlapa nechci
nikde poblíž mojí rodiny.

19
00:00:39,500 --> 00:00:40,705
Rozumíš?

20
00:00:40,891 --> 00:00:42,430
Chci, aby zmizel.

21
00:00:42,559 --> 00:00:43,340
Zmizel!

22
00:01:17,761 --> 00:01:19,028
<i>Hej, Joan, vzbuď se.</i>

23
00:01:20,531 --> 00:01:22,966
Něco zlého se ti zdálo.
Jsi v pořádku?

24
00:01:23,000 --> 00:01:24,767
Jo.

........