1
00:00:00,098 --> 00:00:01,659
<i>V předchozích dílech Army Wives...</i>

2
00:00:01,660 --> 00:00:04,643
Nemůžu respektovat muže, který sám
za sebe nepřevezme zodpovědnost.

3
00:00:04,858 --> 00:00:06,104
No tak, co to děláš?

4
00:00:06,378 --> 00:00:07,419
Glorie!

5
00:00:07,900 --> 00:00:08,740
Glorie!

6
00:00:11,168 --> 00:00:13,002
- Je to kluk.
<i>- Oh, můj bože.</i>

7
00:00:13,103 --> 00:00:14,604
Kluk?

8
00:00:14,705 --> 00:00:17,006
A co to druhé?

9
00:00:17,107 --> 00:00:18,441
Uh, zatím nic.

10
00:00:18,542 --> 00:00:20,443
<i>Dítě je slabé a modré.</i>

11
00:00:20,544 --> 00:00:22,578
- Co se děje s děťátkem?
- Máme skvělý tým,

12
00:00:22,680 --> 00:00:24,314
a oni dělají všechno, co můžou.

13
00:00:24,415 --> 00:00:26,215
<i>Drew tady bude muset zůstat
trochu déle.</i>

14
00:00:26,317 --> 00:00:28,184
- Takže vy ho tu prostě necháte?
- Obávám se, že jo.

15
00:00:28,285 --> 00:00:29,485
Na jak dlouho?

16
00:00:29,586 --> 00:00:31,120
Dokud doktoři neřeknou,
že je připravený.

17
00:00:35,693 --> 00:00:37,327
Michaeli, pozor!

18
00:00:43,434 --> 00:00:45,034
<i>K zemi, k zemi!</i>

19
00:00:45,135 --> 00:00:46,602
<i>Střelba!</i>

20
00:00:46,704 --> 00:00:49,172
<i>Střelba!</i>

21
00:00:49,273 --> 00:00:50,373
<i>Generále Holdene!</i>

22
00:00:50,474 --> 00:00:51,607
<i>Paní Sherwoodová!</i>

23
00:00:51,709 --> 00:00:53,543
<i>Franku!</i>

24
00:01:07,524 --> 00:01:08,891
........