1
00:00:01,551 --> 00:00:04,963
Ne, spoj se s Římem,
získej od nich poslední zprávy,

2
00:00:05,083 --> 00:00:08,661
a pak řekni Rodneymu,
že ty pasy měli mít už před hodinou!

3
00:00:08,662 --> 00:00:11,317
A pak mi přines tu šložku,
co jsem chtěla!

4
00:00:11,318 --> 00:00:14,312
A ještě bych si mohl strčit
do zadku koště a cestou zametat.

5
00:00:14,313 --> 00:00:15,627
-Co prosím?
-Nic.

6
00:00:15,628 --> 00:00:19,832
To je dobře. Aspoň tě nemusím
ztrapnit příšerně homofobní poznámkou.

7
00:00:19,952 --> 00:00:22,233
-Ach jo.
-Fuj. -Běž!

8
00:00:23,114 --> 00:00:24,072
Promiň!

9
00:00:24,073 --> 00:00:25,716
-Co se děje?
-Kde?

10
00:00:25,717 --> 00:00:28,250
Na takovém tom místě,
kterému se říká Tady.

11
00:00:28,251 --> 00:00:29,199
Nic.

12
00:00:30,654 --> 00:00:31,922
Malory!

13
00:00:32,404 --> 00:00:35,158
Hodně štěstí! Zrovna si
nechala namontovat elektro…

14
00:00:37,402 --> 00:00:40,881
Elektromagnetický zámek!

15
00:00:40,882 --> 00:00:43,697
-To myslíš vážně!
-Malory?

16
00:00:43,698 --> 00:00:47,451
Protože já se ptám zcela vážně.
To ti Krieger udělal robotické ruce?

17
00:00:47,452 --> 00:00:49,796
Ještě ne! Ale stačí říct.

18
00:00:49,797 --> 00:00:50,857
Robo…

19
00:00:52,591 --> 00:00:53,613
Ven!

20
00:00:54,846 --> 00:00:57,178
My prostě nemůžeme
mít nic pěkného.

21
00:00:57,512 --> 00:00:59,759
-Kriegere!
-Jazzové ručičky!

22
00:01:00,581 --> 00:01:03,088
........