1
00:00:13,196 --> 00:00:15,991
Tati vzpomínáš si na to doučování z matiky?

2
00:00:15,992 --> 00:00:17,779
Dělá to 50 babek na hodinu.

3
00:00:17,780 --> 00:00:19,354
50 babek na hodinu?

4
00:00:19,355 --> 00:00:21,952
No tak mám špatné zprávy od zubaře...

5
00:00:21,953 --> 00:00:24,592
půl roku práce na dásních, 800 dolarů měsíčně.

6
00:00:24,593 --> 00:00:26,124
800 dolarů měsíčně?

7
00:00:26,125 --> 00:00:27,189
Pošta dorazila.

8
00:00:27,190 --> 00:00:31,190
A víš, že Kongres stále utrácí 250 miliard za armádu?

9
00:00:31,191 --> 00:00:33,575
250 miliard?

10
00:00:33,576 --> 00:00:35,193
K sakru, Dario, mám toho dost!

11
00:00:35,194 --> 00:00:36,427
Copak jsem oslíčku otřes se?

12
00:00:36,428 --> 00:00:39,918
Jaku poslouchal si, co Daria říkala?

13
00:00:39,919 --> 00:00:43,282
Doučování, zubař, Kongres! Nejsem stroj!

14
00:00:43,283 --> 00:00:48,096
Jsem člověk! Aspoň jednou v životě by se mi mohlo dostat trocha...

15
00:00:48,097 --> 00:00:50,381
Ale ne Jaku, už zase.

16
00:00:50,382 --> 00:00:54,068
Moje oko! Ach můj Bože, moje oko!

17
00:00:54,069 --> 00:00:56,265
Ale ne! Přines foťák.

18
00:00:56,798 --> 00:00:58,168
Žádný foťák Dario.

19
00:00:58,900 --> 00:01:02,426
Pamatuješ co říkal doktor, když ti naposledny naměřil zvýšený tlak?

20
00:01:02,555 --> 00:01:05,512
Jo, řekl, že to dělá 200 dolarů.

21
00:01:05,547 --> 00:01:06,812
Předtím.

22
00:01:06,813 --> 00:01:11,722
Řekl, že potřebuješ omezit stres a přesně to uděláme tenhle víkend.

23
00:01:12,696 --> 00:01:14,958
Pojedeme stanovat tak jako jsme jezdívali...

24
00:01:16,571 --> 00:01:19,287
Vezmu si v pátek volno a uděláme si prodloužený víkend.

25
00:01:19,288 --> 00:01:21,517
Ty si vezmeš den volna?

........