1
00:00:01,391 --> 00:00:04,940
BOJUJU S OBŘÍMI ROBOTY

2
00:00:06,471 --> 00:00:09,622
<i>Už řadu let mám dobré vztahy</i>
<i>s americkou armádou,</i>

3
00:00:09,751 --> 00:00:11,981
a proto jsem byl rozhodnutý
je přizvat ke spolupráci.

4
00:00:12,111 --> 00:00:13,066
MICHAEL BAY
REŽISÉR

5
00:00:19,591 --> 00:00:21,309
<i>Prošli jsme si třídenní základní výcvik</i>

6
00:00:21,431 --> 00:00:22,546
JOSH DUHAMEL
KAPITÁN LENNOX

7
00:00:22,671 --> 00:00:25,026
ve Fort Irwinu nedaleko Barstow.

8
00:00:25,151 --> 00:00:27,187
Dobré ráno, pánové!

9
00:00:28,711 --> 00:00:31,066
Nařídili jste si budík u armády.

10
00:00:31,271 --> 00:00:32,465
Skvělé.

11
00:00:32,871 --> 00:00:34,702
Jste rádi?

12
00:00:37,591 --> 00:00:40,310
<i>Vzali jsme je na střelnici</i>
<i>pro samopaly ráže 0.5.</i>

13
00:00:40,431 --> 00:00:42,661
Myslím, že někteří z nich
nikdy před tím neviděli zbraň

14
00:00:42,791 --> 00:00:44,019
PODPL. PAUL SINOR
STYČNÝ DŮSTOJNÍK

15
00:00:44,151 --> 00:00:45,106
nebo z ní jistě nestříleli.

16
00:00:47,631 --> 00:00:50,429
<i>Naštěstí se mohli napřed podívat,</i>
<i>jak se střílí,</i>

17
00:00:50,551 --> 00:00:52,587
<i>a taky si prošli školením o bezpečnosti.</i>

18
00:00:52,711 --> 00:00:54,827
Zasunete náboj, necháte ho zapadnout

19
00:00:54,951 --> 00:00:56,589
a budete pálit po jedné ráně.

20
00:00:56,711 --> 00:00:57,700
Chápu.

21
00:00:57,831 --> 00:00:59,503
-První náboj zasunete takhle.
-Dobře.

22
00:00:59,631 --> 00:01:00,950
Zavřete kryt.

23
00:01:01,071 --> 00:01:03,266
Zatáhnete dozadu a pustíte.
........