1
00:00:03,500 --> 00:00:05,802
Oh, páni. Panebože!

2
00:00:05,802 --> 00:00:08,338
S tím stojanem na mikrák
jsi mě fakt zaskočil, Billy.

3
00:00:08,338 --> 00:00:09,706
Oh, je to jen povrchová rána, kámo.

4
00:00:09,706 --> 00:00:11,408
Ukaž, kouknu se na to.

5
00:00:11,408 --> 00:00:13,566
Je to strašný?

6
00:00:13,566 --> 00:00:16,002
Ne, je to sotva vidět.

7
00:00:16,002 --> 00:00:18,772
- Skoro to neexistuje.
- Dobře.

8
00:00:18,772 --> 00:00:21,808
Mně připadá, jako by z toho
tekla krev, Billy.

9
00:00:21,808 --> 00:00:23,243
Ne, to se zahojí.

10
00:00:23,543 --> 00:00:25,210
Billy Lippsi!

11
00:00:28,148 --> 00:00:30,517
Ta show byla děsivě úžasná!

12
00:00:30,517 --> 00:00:34,320
Zvlášť, když jsi jako přídavek
zpíval <i>Děsivě úžasný</i>.

13
00:00:34,320 --> 00:00:37,023
Jo.
Kdo vy dva jste?

14
00:00:37,023 --> 00:00:39,459
Kdo jsme?
Nevzpomínáš si?

15
00:00:39,459 --> 00:00:41,895
Billy, to jsem já.
Shawn Spencer, chlape.

16
00:00:41,895 --> 00:00:43,663
Tohle je můj parťák,
<i>Domo Arigato....</i>

17
00:00:43,663 --> 00:00:45,231
Ach.

18
00:00:45,231 --> 00:00:48,101
No jo, toho černýho
kluka si trochu vybavuju.

19
00:00:48,101 --> 00:00:50,070
Billy! Billy! Billy Lipps!

20
00:00:50,070 --> 00:00:51,671
Oh, páni!

21
00:00:51,671 --> 00:00:53,840
Jsem tvůj fanda
už od Plácpoklic.

22
00:00:53,840 --> 00:00:55,508
Dobře.
Pivko.

23
........