1
00:00:09,140 --> 00:00:09,140
25.000 / Napsal Rockfist
www.titulky.com

2
00:00:38,761 --> 00:00:42,927
ABADIA LABAUDIEU
LORRAINE FRANCIE

3
00:02:02,709 --> 00:02:05,917
Tuhle kobku ne!
Ta má číslo třináct.

4
00:02:05,958 --> 00:02:08,416
Třináct,
to přináší smůlu.

5
00:02:09,416 --> 00:02:11,833
Nejsem pověrčivý, otče.

6
00:02:16,707 --> 00:02:21,790
Otče Vincente!
Otče Vincente! Otče Vincente!

7
00:02:25,206 --> 00:02:28,622
Otče Vincente!
Otče Vincente! Otče Vincente!

8
00:02:29,330 --> 00:02:32,455
Venga, novic si vzal
zakázanou kobku.

9
00:04:00,819 --> 00:04:04,485
PURPUROVÉ ŘEKY II

10
00:04:04,527 --> 00:04:08,110
Andělé Apokalypsy

11
00:05:11,560 --> 00:05:13,935
Dobrý den.
Jsem komisař Niemans z Paříže.

12
00:05:14,935 --> 00:05:16,268
Tak, o co jde?

13
00:05:16,268 --> 00:05:19,393
Ředitelství mě pověřilo,
abych prošetřil tento případ.

14
00:05:19,976 --> 00:05:22,059
Prosím. Já se o to postarám.

15
00:05:31,433 --> 00:05:33,932
Doteď se z toho nemůžu vzpamatovat...

16
00:05:33,932 --> 00:05:36,640
Hnusná práce, reportéři by nám
přinesli nepotřebnou popularitu.

17
00:05:37,432 --> 00:05:39,473
Mně taky.

18
00:05:51,222 --> 00:05:52,888
Co je to za lidi?
Jsou tu s Vámi?

19
00:05:52,972 --> 00:05:54,263
Můžu se na to podívat?

20
00:05:55,513 --> 00:05:56,721
Jistě.

21
00:06:41,341 --> 00:06:42,465
Začínáme, pánové.

22
00:07:25,918 --> 00:07:28,126
Vemte vzorky DNA.

23
........