1
00:00:01,670 --> 00:00:03,610
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,690
<i>Od prvního dne Eddie s Reynoldem
bojují o setrvání ve hře.</i>

3
00:00:08,790 --> 00:00:11,450
Jsem v kaši.

4
00:00:11,570 --> 00:00:14,910
<i>-Jejich páry byly zničeny.
</i>-Kmen promluvil.

5
00:00:14,990 --> 00:00:19,030
<i>Naživu je udržovalo jenom
Reynoldovo nacházení imunit.</i>

6
00:00:19,060 --> 00:00:22,940
Když je budu pořád nacházet,
můžu je pořád hrát.

7
00:00:23,340 --> 00:00:24,430
<i>A jejich síla.</i>

8
00:00:24,500 --> 00:00:27,750
Reynold ještě neminul.
Je v ráži.

9
00:00:27,810 --> 00:00:30,840
<i>I když si je fanoušci
nechávali kvůli síle,</i>

10
00:00:30,840 --> 00:00:32,870
<i>v soutěžích pořád prohrávali.</i>

11
00:00:32,950 --> 00:00:38,060
Michael pouští síť.
Oblíbenci vyhrávají odměnu.

12
00:00:40,620 --> 00:00:45,640
<i>Stealth tým se zaměřil
na vlastní členy.</i>

13
00:00:45,730 --> 00:00:47,390
Proč se tak moc baví?

14
00:00:47,470 --> 00:00:51,720
Patří do hlavní šestky,
ale já chci Corinne vyloučit.

15
00:00:51,800 --> 00:00:55,340
<i>Ale Brandon měl kolaps
a zničil tábor.</i>

16
00:00:55,910 --> 00:00:57,700
<i>Čímž jim zhatil plány.</i>

17
00:00:57,760 --> 00:01:00,530
Můžeme s ním vůbec dál hrát?

18
00:01:00,580 --> 00:01:03,010
Tady máš důvod mě vyloučit, ty šmejde!

19
00:01:04,130 --> 00:01:09,430
Nebo se vzdát imunity?
Což v téhle hře nesmíte.

20
00:01:09,700 --> 00:01:14,320
Jsem strůjcem svého osudu.
Teď mě vyluč, šmejde!

21
00:01:16,590 --> 00:01:21,910
<i>Touha oblíbenců vzdát soutěž
vedla k nevšední kmenové radě.</i>

22
00:01:22,080 --> 00:01:24,960
Vzdáme soutěž,
........