1
00:00:01,835 --> 00:00:03,921
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:04,046 --> 00:00:06,215
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,884
Správca väznice schválil
žiadosť o prevoz Joea Carolla.

4
00:00:08,967 --> 00:00:09,635
Odchádza.

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,178
Joe nie je v transportom vozidle.

6
00:00:11,261 --> 00:00:12,262
Kde je do čerta?

7
00:00:14,014 --> 00:00:16,183
Takže Joe ne na slobode,
a ja tu budem zatvorená.

8
00:00:16,266 --> 00:00:18,101
Ochranný dozor.
Lepšie keď to neviem.

9
00:00:18,185 --> 00:00:20,979
Ahoj. Dobré ráno.
Viem že sa ma bojíš,

10
00:00:21,063 --> 00:00:22,439
ale dúfam že sa to zmení.

11
00:00:22,523 --> 00:00:25,025
Môj syn potrebuje matku.

12
00:00:25,108 --> 00:00:26,527
A ja mám nápad,
ako ju môžeme nájsť.

13
00:00:26,610 --> 00:00:28,111
Ona musí zomrieť,

14
00:00:28,237 --> 00:00:30,197
pretože si spal s Joeovou ženou.

15
00:00:30,280 --> 00:00:31,740
Prečo si to urobil?

16
00:00:31,907 --> 00:00:33,116
Pretože ju milujem.

17
00:00:33,242 --> 00:00:35,369
Nick Donovan volal zašifrovaným mobilom,

18
00:00:35,494 --> 00:00:37,162
preveroval stav
Claire Matthewsovej.

19
00:00:37,246 --> 00:00:39,081
Tvoja žena je v okrese Huntington.

20
00:00:40,165 --> 00:00:41,625
Prečo jej to trvá tak dlho?

21
00:00:41,750 --> 00:00:42,626
Všetko som to prehľadal!

22
00:00:42,709 --> 00:00:43,710
Ona aj Joey sú preč!

23
00:00:45,420 --> 00:00:47,130
Emma, prečo si nás opustila?

24
00:00:47,214 --> 00:00:49,007
........