1
00:00:00,350 --> 00:00:02,775
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,538 --> 00:00:06,759
- Našel jsem Rubena s tou holkou
mrtvé v řídící místnosti. - Mrtvé?

3
00:00:06,788 --> 00:00:08,089
Měli podříznutá hrdla.

4
00:00:08,145 --> 00:00:10,229
Bůh umožňuje lidstvu existovat

5
00:00:10,247 --> 00:00:12,265
tak dlouho, jak dlouho je
36 spravedlivých lidí

6
00:00:12,281 --> 00:00:13,415
na světě.

7
00:00:13,561 --> 00:00:16,251
<i>Nikdo neví, kde těchto 36 lidí je.</i>

8
00:00:16,269 --> 00:00:18,268
Aster Corps je jednou
z nejmocnějších korporací

9
00:00:18,274 --> 00:00:19,540
na světě a myslím si,

10
00:00:19,558 --> 00:00:22,310
že se nezastaví před ničím, aby zničili
každého, kdo se jim postaví do cesty.

11
00:00:22,459 --> 00:00:24,274
Evidentně to má něco
společného s Tellerem.

12
00:00:24,299 --> 00:00:26,732
Existovala ještě jedna
laboratoř. Už před lety.

13
00:00:26,763 --> 00:00:29,024
A tak unesli Amelii
a začali, kde skončil.

14
00:00:29,758 --> 00:00:31,024
Doufám, že jí najdete.

15
00:00:31,055 --> 00:00:33,304
Ani bych jí neměla hledat.

16
00:00:33,643 --> 00:00:35,568
- Tamhle je?
- Jo.

17
00:00:35,775 --> 00:00:36,848
Amelie?

18
00:00:36,992 --> 00:00:39,227
Proboha! Proboha!

19
00:00:39,245 --> 00:00:41,870
Aster Corps využijí všechny
jejich zdroje k tomu,

20
00:00:41,889 --> 00:00:43,647
aby našli tebe i tvou dceru.

21
00:00:43,972 --> 00:00:45,765
Chci, aby ses vypařila.

22
00:00:46,202 --> 00:00:47,852
Tohle dej tátovi.

23
00:00:47,900 --> 00:00:49,411
Bude vědět, co s tím.
........