1
00:00:00,013 --> 00:00:01,401
<i>V minulých dílech The Client List...</i>

2
00:00:01,431 --> 00:00:04,007
- Můj život je velký bordel.
- Máš dvě krásné děti.

3
00:00:04,045 --> 00:00:06,515
To je pravda,
ale víš co? Projdeme si to.

4
00:00:06,535 --> 00:00:08,664
Stydím se jim říct,
čím se jejich mamka živí.

5
00:00:08,685 --> 00:00:11,171
Můj manžel mě opustil,
pak se vrátil

6
00:00:11,209 --> 00:00:14,512
a nechal se zavřít do vězení
za krádež měděného drátu.

7
00:00:14,612 --> 00:00:16,007
Kdo by kradl měděný drát?

8
00:00:16,016 --> 00:00:19,562
A k tomu všemu ještě
chodím s manželovým bratrem.

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,530
- Jsi v pořádku? - Trochu
jsem se porval s mašinou.

10
00:00:23,538 --> 00:00:25,205
- To je tvoje historka?
- Ano, madam.

11
00:00:25,208 --> 00:00:26,942
Žalobce řekl, že je tu riziko.

12
00:00:26,983 --> 00:00:28,651
- Jaká je kauce?
- 75,000 dolarů.

13
00:00:28,691 --> 00:00:31,359
- Co můžu udělat?
- Nemáš náhodou 7,500?

14
00:00:31,409 --> 00:00:32,476
To jsem si myslela.

15
00:00:32,645 --> 00:00:34,093
- Riley Parksová?
- Zbláznil ses?

16
00:00:34,116 --> 00:00:34,890
To je od Kylea.

17
00:00:34,895 --> 00:00:37,390
A ty mi tam pošleš nějakého
cizince se špinavými penězi,

18
00:00:37,428 --> 00:00:39,429
které jsi ukradl nevinným lidem?

19
00:00:39,435 --> 00:00:41,570
Nevinným?
Vandermeyer krade všem.

20
00:00:41,624 --> 00:00:44,328
Nezáleží na tom, co udělali oni.
Musíme ty peníze odevzdat.

21
00:00:44,370 --> 00:00:45,687
Jsou s ním jen potíže.

22
00:00:45,738 --> 00:00:47,428
........