1
00:00:00,001 --> 00:00:02,046
V předchozích dílech Switched at Birth...

2
00:00:02,047 --> 00:00:04,409
Kdyby moje máma pila,
věděla bych o tom.

3
00:00:04,664 --> 00:00:06,565
Mami!

4
00:00:06,599 --> 00:00:10,402
- Nevzdám se svých práv na dítě.
- Nemůžu to dítě vychovávat.

5
00:00:10,436 --> 00:00:13,905
Školní rada odhlasovala,
že se Carlton zruší.

6
00:00:13,940 --> 00:00:15,207
Nemůžu ztratit tuhle druhou šanci.

7
00:00:15,241 --> 00:00:17,943
Ve svém srdci cítím,
že bych ji měl vychovávat.

8
00:00:18,200 --> 00:00:19,220
Dostaneme se dovnitř...

9
00:00:19,221 --> 00:00:22,635
a zůstaneme tam,
dokud nezmění rozhodnutí.

10
00:00:22,636 --> 00:00:23,509
Obsadíme Carlton.

11
00:00:23,510 --> 00:00:25,559
Máme vyprodáno.

11
00:00:25,618 --> 00:00:26,952
Hodně štěstí všem.
Hodně štěstí.

12
00:00:31,457 --> 00:00:33,425
Zachovejte klid.

13
00:00:34,109 --> 00:00:35,577
No tak, pojď!

13
00:00:38,431 --> 00:00:40,465
Je tady policie.

14
00:00:41,601 --> 00:00:43,251
Jak dlouho to ještě bude trvat?

15
00:00:43,302 --> 00:00:45,137
Netuším, ale nelíbí se mi tady
všechny ty policejní auta.

16
00:00:45,171 --> 00:00:48,040
- Jo, vidíš to...
- Pane, my to vyřešíme.

17
00:00:48,441 --> 00:00:50,071
Musíme být trpěliví.

18
00:00:54,080 --> 00:00:56,114
- Budeme čekat celou noc.
- Podívejte.

20
00:01:07,493 --> 00:01:10,328
Ukončíme celou akci obsazení Carltonu,

21
00:01:10,363 --> 00:01:13,000
pokud budou splněny
následující podmínky.

22
00:01:15,234 --> 00:01:18,437
........