1
00:00:02,164 --> 00:00:06,049
Earle čas na „vezmu si,
vyspím se, zabiju - bistro verze.“

2
00:00:06,169 --> 00:00:07,675
Dámy na jedničce?

3
00:00:07,676 --> 00:00:10,705
Spal bych, spal bych, spal jsem.

4
00:00:11,542 --> 00:00:12,646
Hezký.

5
00:00:12,708 --> 00:00:15,013
Teď ty. Chlápek na desítce.

6
00:00:15,344 --> 00:00:19,387
Existuje kategorie
„hodit jídlo do klece a zdrhnout“?

7
00:00:19,507 --> 00:00:23,411
Přidej se. Hrajeme „vezmu si,
vyspím se, zabiju - bistro verzi“.

8
00:00:23,412 --> 00:00:27,237
Ne, vyspat se s někým
z bistra, půjdu se utopit.

9
00:00:28,228 --> 00:00:31,979
Nemůžu si dovolit
ani žádnou takovou představu.

10
00:00:32,316 --> 00:00:36,290
Holka, přicházíš o srandu
jak z plný mísy kokainu.

11
00:00:36,592 --> 00:00:38,122
Jak chcete.

12
00:00:38,772 --> 00:00:40,967
Spala bych s Earlem,
vzala bych si tebe.

13
00:00:40,968 --> 00:00:42,481
Ne nás, Kriste!

14
00:00:42,482 --> 00:00:44,346
Nejsi nějakej zvrhlík?

15
00:00:44,347 --> 00:00:47,039
Cítím se nesvůj, Caroline.

16
00:00:47,727 --> 00:00:51,010
Najednou nevím,
jak se mám na tebe dívat.

17
00:00:51,130 --> 00:00:54,883
Teď si tě představuju
v úchylnym dámskym smokingu.

18
00:00:55,003 --> 00:00:56,566
Říkalas, že to je hra.

19
00:00:56,567 --> 00:00:58,803
Nemiluju tě. Dej si pohov!

20
00:01:01,227 --> 00:01:02,998
Earle, to byl vtip.

21
00:01:03,082 --> 00:01:04,758
Jen aby, zlato.

22
00:01:04,760 --> 00:01:06,197
Jen aby.

23
00:01:06,924 --> 00:01:11,346
<font color=#FFFA17>2 Broke Girls </font><font color=#FF17FA>S02E10</font>
........