1
00:00:00,530 --> 00:00:03,231
<i>V předchozích dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,233 --> 00:00:06,835
Takže ses napil z Joshe
a naočkoval ses?

3
00:00:06,837 --> 00:00:08,737
Existuje vakcína.

4
00:00:08,739 --> 00:00:12,040
Vlkodlačí krev. Ale Josh
a Nora jsou tabu.

5
00:00:15,279 --> 00:00:17,412
Liam mě poškrábal.

6
00:00:17,414 --> 00:00:19,614
Příští úplněk se proměnim ve vlkodlaka.

7
00:00:20,650 --> 00:00:21,950
To je Pete.

8
00:00:21,952 --> 00:00:23,452
Ahoj!

9
00:00:23,454 --> 00:00:25,754
Trvalo mi dlouho, než jsem
se se svym vlkem usmířil.

10
00:00:25,756 --> 00:00:28,156
Zkusili jste někdy meditovat?

11
00:00:28,158 --> 00:00:30,525
Tak jsem ho poprvý potkal.

12
00:00:32,963 --> 00:00:36,498
Rozkládám se. Cena za to, abych
se udržela při životě je moc velká.

13
00:00:36,500 --> 00:00:39,935
Jak dlouho bude trvat, než budu
potřebovat něco většího než myš?

14
00:00:39,937 --> 00:00:40,936
Nicku?

15
00:00:42,605 --> 00:00:44,473
Co je to s tebou?!

16
00:00:59,449 --> 00:01:01,250
Haló?

17
00:01:01,252 --> 00:01:04,053
Nemusíš se bát!

18
00:01:05,055 --> 00:01:06,289
Proč by se bál?

19
00:01:06,291 --> 00:01:07,823
To já bych se měl...

20
00:01:10,627 --> 00:01:12,228
bát.

21
00:01:27,679 --> 00:01:29,345
Nazdárek!

22
00:01:36,486 --> 00:01:39,288
Asi bych ti měl dát jméno, co?

23
00:01:39,290 --> 00:01:41,791
Poslouchej, měli bysme dát řeč...

24
00:01:43,260 --> 00:01:45,161
nebo si promluvit...
........