1
00:00:02,094 --> 00:00:03,311
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,312 --> 00:00:04,480
Co se to tu sakra děje?

3
00:00:04,481 --> 00:00:05,746
Přišel jsem vyzvednout
svého velkého brášku.

4
00:00:05,747 --> 00:00:07,183
Co to s tebou sakra je?

5
00:00:07,184 --> 00:00:08,638
To je porušení podmínky.

6
00:00:08,639 --> 00:00:10,344
Díky, že mě tu necháš.

7
00:00:10,345 --> 00:00:12,194
Není to kvůli tobě,
ale kvůli Gunnarovi.

8
00:00:12,248 --> 00:00:13,602
Chci rozvod.

9
00:00:14,184 --> 00:00:16,898
Je pořád s tou ženou.
Slyšela jsem je telefonovat.

10
00:00:17,128 --> 00:00:20,570
Jste moji zaměstnanci.
Pracujete pro mě,

11
00:00:20,571 --> 00:00:21,538
ne pro něj!

12
00:00:21,539 --> 00:00:22,588
Končím.

13
00:00:23,379 --> 00:00:24,593
Myslím, že to nedokážu.

14
00:00:24,594 --> 00:00:25,872
Dokážeš. Vím to.

15
00:00:25,873 --> 00:00:27,762
Vím, že jdeš z léčebny.

16
00:00:27,763 --> 00:00:30,621
Nechceš třeba bydlet se mnou?

17
00:00:34,820 --> 00:00:37,485
Zlato, vážně budeš
tolik utrácet?

18
00:00:38,451 --> 00:00:40,284
Možná bych se měla
zeptat svého manažera.

19
00:00:41,182 --> 00:00:42,520
Říká, že je to v pohodě.

20
00:00:43,119 --> 00:00:44,888
Máme dnes ještě něco v plánu?

21
00:00:44,889 --> 00:00:46,276
Deacon má v pondělí narozeniny,

22
00:00:46,277 --> 00:00:47,667
takže sehnat mu dárek.

23
00:00:47,668 --> 00:00:49,107
Víš, co mu dát?

24
00:00:49,108 --> 00:00:52,062
........