1
00:00:03,500 --> 00:00:04,990
<i>V předchozích dílech Army wives...</i>

2
00:00:05,070 --> 00:00:07,730
... práva na Harvardu s vyznamenáním,

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,570
dokud náhle neskončila.

4
00:00:09,670 --> 00:00:11,100
Těším se, až se dozvím víc.

5
00:00:11,170 --> 00:00:13,800
Měla bys uvažovat
o dokončení hodin v nemocnici

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,000
pro získání sesterské registrace.

7
00:00:15,080 --> 00:00:16,910
Jsi si tím jistý?
Věci se tak moc změnily

8
00:00:16,980 --> 00:00:18,240
od doby, co jsem byla na zdravotnické škole.

9
00:00:18,310 --> 00:00:21,150
<i>Některé věci se mění, jiné ne.</i>

10
00:00:23,450 --> 00:00:25,350
Vážně jsem si naše setkání užila.

11
00:00:25,420 --> 00:00:26,580
Kéž bych mohl.

12
00:00:26,690 --> 00:00:28,660
Zítra se vracím do New Yorku.

13
00:00:34,100 --> 00:00:35,150
Co tady děláš?

14
00:00:35,230 --> 00:00:36,560
Učím, Co ty tady?

15
00:00:36,630 --> 00:00:38,570
- Vy dva se znáte?
- Mohla si mi to říct.

16
00:00:39,670 --> 00:00:40,730
Bože.

17
00:00:40,800 --> 00:00:43,860
Nic se nestalo.
Ale chtěla jsem.

18
00:00:44,310 --> 00:00:45,670
Hádám, že mi tohle
všechno říkáš proto,

19
00:00:45,770 --> 00:00:48,540
že chceš, abych ti to rozmluvila.

20
00:00:52,610 --> 00:00:53,980
Takže, chceš znát můj názor?

21
00:00:54,080 --> 00:00:55,210
Ty máš názor?

22
00:00:55,280 --> 00:00:56,840
To ti není podobné, Roxy.

23
00:00:56,950 --> 00:00:58,920
Já vím. Ale měj se mnou strpení.

24
00:00:59,250 --> 00:01:02,280
Myslím, že celá tahle věc se Scottem
........