1
00:00:03,521 --> 00:00:05,216
<i>V předchozích dílech Army Wives...</i>

2
00:00:05,290 --> 00:00:06,723
Myslí, že jsem si přetrhal vazy.

3
00:00:06,791 --> 00:00:08,349
Vypadá to, že nebudu nasazen
s mojí jednotkou.

4
00:00:08,425 --> 00:00:09,517
To není tak zlý, že ne?

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,959
Madam, jen potřebuji vaše potvrzení,
že tato žena je vaše matka.

6
00:00:12,029 --> 00:00:13,053
Ano, pane.

7
00:00:13,130 --> 00:00:14,461
Počkejte, až uvidíte,
co jsem pro vás dnes naplánovala.

8
00:00:14,897 --> 00:00:17,627
Marda si omotala všechny chlapi
v mém domě kolem prstu.

9
00:00:18,167 --> 00:00:21,933
Přišla jsem o dům. Přišla jsem o salón.
Nemám, kam jinam bych šla.

10
00:00:24,973 --> 00:00:28,739
Je to tak báječné, že jo?
Jak se to všechno vyvíjí.

11
00:00:29,209 --> 00:00:31,177
Nevím, jak ti to říct.
Uhodil jsem mámu.

12
00:00:31,278 --> 00:00:34,441
Zmiz! Vypadni!

13
00:00:34,515 --> 00:00:36,574
- Je to náš syn.
- To není kluk, kterého jsem vychoval.

14
00:00:36,649 --> 00:00:38,082
Pokud jde o mě, tak je mrtvý.

15
00:00:38,151 --> 00:00:40,119
Tohle řeknu jen jednou.

16
00:00:40,219 --> 00:00:43,347
Nemůžeš vídat Amandu,
dokud si nezískáš mou důvěru.

17
00:00:59,135 --> 00:01:00,568
Co to děláš?

18
00:01:00,637 --> 00:01:03,162
Chci odstranit všechny jeho stopy.

19
00:01:03,238 --> 00:01:05,263
No, já to ale nechci, Franku.
Chci svého syna zpátky.

20
00:01:05,341 --> 00:01:07,707
V tomhle domě už není vítán.
Rozumíš mi?

21
00:01:07,776 --> 00:01:10,210
Nemůžeš se ho jen tak zbavit tím,
že vyházíš všechny jeho věci.

22
00:01:10,278 --> 00:01:11,836
Vím, že si myslíš,
že to děláš pro mne.
........