1
00:00:03,562 --> 00:00:05,120
<i>V předchozích dílech Army Wives...</i>

2
00:00:05,229 --> 00:00:07,129
Právě mám halucinace.

3
00:00:07,965 --> 00:00:09,227
Ty tady pracuješ?

4
00:00:09,333 --> 00:00:10,391
Byla s mužem.

5
00:00:10,466 --> 00:00:12,229
Takovým mužem,
co není jejím manželem.

6
00:00:12,303 --> 00:00:13,270
Nepůjdu na West Point.

7
00:00:13,369 --> 00:00:15,530
- Myslela jsem, že jsi to chtěl.
- To chtěl táta.

8
00:00:15,637 --> 00:00:16,604
Můžu s tvým otcem promluvit.

9
00:00:16,705 --> 00:00:18,570
Mluvil jsem s klukem o West Pointu.

10
00:00:18,640 --> 00:00:21,131
<i>Určitě na podzim nastoupí.
Řekl ti to?</i>

11
00:00:21,208 --> 00:00:22,641
Jo, jo. Řekl.

12
00:00:22,711 --> 00:00:24,440
To je Jeremy Sherwood.

13
00:00:24,512 --> 00:00:25,638
Je tvůj táta doma?

14
00:00:25,947 --> 00:00:27,471
Znovu jsem udeřil svou matku, pane.

15
00:00:27,547 --> 00:00:29,481
Měl bych vytřít tuhle podlahu
tvým zadkem.

16
00:00:29,549 --> 00:00:30,607
Já vím, pane.

17
00:00:30,684 --> 00:00:32,652
Řekneš svému otci, co jsi udělal.

18
00:00:34,087 --> 00:00:37,352
Je pryč.
Nasadili Delta Force.

19
00:00:37,589 --> 00:00:41,548
Nevědí, jestli Frank je jedním
z těch pohřešovaných nebo těch mrtvých.

20
00:00:41,826 --> 00:00:42,918
Mrzí mě všechno, co jsem udělal.

21
00:00:42,993 --> 00:00:44,824
Nikdy jsem tě neměl uhodit.
Bylo to špatné.

22
00:00:44,895 --> 00:00:45,862
<i>Mami! Pojď sem.</i>

23
00:00:46,597 --> 00:00:47,621
Je živý.

24
........