1
00:00:55,814 --> 00:00:57,690
Osamělá noc.

2
00:00:59,359 --> 00:01:04,196
Zaprděnci řvou, vítr je ledovej.

3
00:01:06,199 --> 00:01:07,950
Takovej vítr.

4
00:01:09,286 --> 00:01:11,036
Plnej hlasů.

5
00:01:12,706 --> 00:01:15,207
Předkové skučej.

6
00:01:16,376 --> 00:01:18,419
Drmolej příběhy.

7
00:01:20,630 --> 00:01:24,925
Všechny hlasy spojený v jeden.

8
00:01:28,054 --> 00:01:30,055
Jeden hlas je jinej.

9
00:01:31,057 --> 00:01:32,725
Jeden hlas.

10
00:01:33,852 --> 00:01:38,814
Šeptá, špehuje z temnoty.

11
00:01:40,775 --> 00:01:43,694
Ten zubatej ďábel.

12
00:01:45,405 --> 00:01:47,781
Sám Starej Georgie.

13
00:01:50,827 --> 00:01:53,370
Teď dobře poslouchejte.

14
00:01:54,122 --> 00:01:58,292
Povím vám,
jak jsme se poprvý setkali.

15
00:01:59,044 --> 00:02:01,212
Z očí do očí.

16
00:02:05,550 --> 00:02:09,428
<i>A tak jsem se seznámil
s doktorem Henrym Goosem.</i>

17
00:02:09,512 --> 00:02:12,389
<i>Doufal jsem, že mě vyléčí.</i>

18
00:02:24,319 --> 00:02:26,195
Ztratil jste něco?

19
00:02:28,031 --> 00:02:29,865
Otázka první.

20
00:02:30,158 --> 00:02:36,413
Jaké tajemství v Sixsmithově zprávě
by stálo za jeho vraždu?

21
00:02:36,498 --> 00:02:37,998
Otázka druhá.

22
00:02:38,083 --> 00:02:43,045
Je rozumné věřit, že zabijí znovu,
aby to tajemství ochránili?

23
00:02:43,129 --> 00:02:45,631
A pokud ano, otázka třetí.

24
00:02:46,216 --> 00:02:48,217
Co tady sakra dělám?

........