1
00:00:01,233 --> 00:00:03,058
V minulých častiach...

2
00:00:03,921 --> 00:00:06,454
Všetko sa vypne a
a už nikdy nezapne.

3
00:00:06,489 --> 00:00:08,490
Čo sa to sakra deje?

4
00:00:10,042 --> 00:00:13,295
Neukazuj to nikomu.
Ochráň to.

5
00:00:13,329 --> 00:00:15,380
Ben Matheson, žiadam vás
aby ste šli s nami.

6
00:00:15,414 --> 00:00:17,365
- Neodvediete ho.
- Stop! Ustúpte!

7
00:00:17,383 --> 00:00:19,050
- Nie!
- Otec!

8
00:00:19,085 --> 00:00:20,201
Majú Dannyho.

9
00:00:20,219 --> 00:00:22,203
Môj brat Miles
je v Chicagu.

10
00:00:22,221 --> 00:00:24,723
On môže zachrániť Dannyho.
Musíš to urobiť.

11
00:00:26,280 --> 00:00:27,233
Strýko Miles?

12
00:00:27,239 --> 00:00:28,573
Môj braček je tam vonku.

13
00:00:28,592 --> 00:00:30,340
Je to moja práca
dostať ho odtiaľ.

14
00:00:30,512 --> 00:00:31,645
Ak ho chceš ešte vidieť,

15
00:00:31,662 --> 00:00:33,551
musíš čeliť Monroovi
a jeho pár tisícom mužov.

16
00:00:33,973 --> 00:00:34,973
Musím ísť po Noru.

17
00:00:35,208 --> 00:00:36,425
Ty si sa pridala k rebelom?

18
00:00:36,481 --> 00:00:37,781
Snažíme sa obnoviť
Spojené Štáty.

19
00:00:37,846 --> 00:00:38,980
Ako dlho nás sleduješ?

20
00:00:38,997 --> 00:00:40,114
Je z domobrany.
Kto vie čo už prezradil Monroovi.

21
00:00:40,534 --> 00:00:41,867
Je to špión, Charlie.

22
00:00:41,986 --> 00:00:42,970
Tvoj syn.

23
........