1
00:00:01,233 --> 00:00:03,058
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,553 --> 00:00:06,454
Vypne se a už se nikdy nezapne.

3
00:00:06,489 --> 00:00:08,490
Co se kruci děje?

4
00:00:10,042 --> 00:00:13,295
Ať se nikdo nedozví,
že to máš. Udrž to v bezpečí.

5
00:00:13,329 --> 00:00:15,380
Bene Mathesone,
musím vás požádat, abyste šel s námi.

6
00:00:15,414 --> 00:00:17,365
- Nemůžete ho vzít.
- Stůj! Zpátky!

7
00:00:17,383 --> 00:00:19,050
- Ne!
- Tati!

8
00:00:19,085 --> 00:00:20,201
Danny je pryč.

9
00:00:20,219 --> 00:00:22,203
Můj bratr Miles je v Chicagu.

10
00:00:22,221 --> 00:00:24,723
Může dostat Dannyho. Musíš to udělat.

11
00:00:24,757 --> 00:00:26,308
Strýček Miles?

12
00:00:26,342 --> 00:00:27,976
Můj malej brácha
je někde tam venku.

13
00:00:28,010 --> 00:00:29,878
Je mým úkolem ho dostat zpátky.

14
00:00:29,896 --> 00:00:31,229
Pokud ho chceš znovu vidět,

15
00:00:31,264 --> 00:00:32,581
budeme muset jít proti Monroeovi

16
00:00:32,615 --> 00:00:33,581
a pár tisícům jeho mužů.

17
00:00:33,599 --> 00:00:34,599
Musím dostat Noru.

18
00:00:34,600 --> 00:00:36,017
Přidala ses k rebelům?

19
00:00:36,052 --> 00:00:37,352
Snažíme se vrátit Spojené Státy.

20
00:00:37,386 --> 00:00:38,920
Jak dlouho nás sleduješ?

21
00:00:38,938 --> 00:00:40,055
Je z Milice.
Kdovíco řek Monroeovi.

22
00:00:40,089 --> 00:00:41,422
Je to špion, Charlie.

23
00:00:41,440 --> 00:00:42,724
Tvůj syn.

24
00:00:42,758 --> 00:00:44,526
........