1
00:00:01,530 --> 00:00:07,520
<i>Děti, v dubnu 2013 jsem byl vaší matce
hodně blízko a přesto strašně daleko.</i>

2
00:00:07,550 --> 00:00:12,020
<i>Já jsem bydlel na West 82nd Street,
ona na West 115th.</i>

3
00:00:12,020 --> 00:00:16,310
<i>Ona pracovala na titulu z ekonomie,
já učil architekturu.</i>

4
00:00:16,410 --> 00:00:19,330
<i>Já byl pořád v MacLaren's,
ona pořád...</i>

5
00:00:19,330 --> 00:00:21,310
<i>netrávila čas v baru.</i>

6
00:00:21,420 --> 00:00:24,790
<i>Chodila s nějakým
finančníkem Louisem.</i>

7
00:00:24,820 --> 00:00:28,090
<i>A já? Já jsem byl sám.</i>

8
00:00:30,390 --> 00:00:34,480
Tede, připrav se, že tě obklopí
polonahá, naolejovaná těla.

9
00:00:34,520 --> 00:00:36,830
Naolejovaná konkrétně
motorovým olejem.

10
00:00:36,830 --> 00:00:40,250
Jdeme na
"Roboti vs wrestleři"!

11
00:00:40,690 --> 00:00:43,120
<i>Děti, určitě si pamatujete
na "Roboti vs wrestleři".</i>

12
00:00:43,120 --> 00:00:45,730
Zapomeň na všechno,
co si pamatuješ o "Roboti vs wrestleři".

13
00:00:45,760 --> 00:00:49,140
Tohle jsou
"Roboti vs wrestleři: Legendy".

14
00:00:49,140 --> 00:00:54,560
Postarší wrestleři proti odlschoolovým
robotům v bezbariérovém ringu.

15
00:00:54,610 --> 00:00:56,970
Co tady ještě děláme?

16
00:00:56,970 --> 00:00:59,640
Zítra mám důležitou přednášku,
dneska se budu šetřit.

17
00:00:59,640 --> 00:01:03,250
Tede, věř mi.
Za dvacet let budeš rád,

18
00:01:03,290 --> 00:01:05,540
že jsi šel na
"Roboti vs wrestleři: Legendy".

19
00:01:05,540 --> 00:01:08,080
Nedokážu si představit svět,
ve kterém by se to mohlo stát.

20
00:01:08,080 --> 00:01:12,800
Ale vážně, až se mě na tohle za dvacet
let zeptá moje třetí 26letá žena...

21
00:01:12,840 --> 00:01:16,260
- Těchto vtipů říkáš hodně.
........