1
00:00:02,806 --> 00:00:04,923


2
00:00:52,138 --> 00:00:54,390


3
00:01:20,367 --> 00:01:21,467
Oh, můj bože.

4
00:01:21,469 --> 00:01:23,168
Ryane, co tady
děláš?

5
00:01:23,170 --> 00:01:24,920
Není to tak, jak to vypadá.

6
00:01:24,922 --> 00:01:26,505
Doopravdy?

7
00:01:26,507 --> 00:01:27,890
A jak si to mám vyložit?

8
00:01:27,892 --> 00:01:30,342
Můj nejlepší kamarád
kroutí moji

9
00:01:30,344 --> 00:01:32,678
manželku na lodi,
kterou jsem ji koupil

10
00:01:32,680 --> 00:01:35,013
a pojmenoval po ni.

11
00:01:35,015 --> 00:01:36,932
To je úleva.

12
00:01:39,385 --> 00:01:40,936
Ryane, buď rozumný.

13
00:01:40,938 --> 00:01:42,654
Rozumný?

14
00:01:42,656 --> 00:01:44,389
Totálně jsi mě zničil.

15
00:01:44,391 --> 00:01:46,224
Dal jsem ti práci.

16
00:01:46,226 --> 00:01:47,659
Střechu nad
hlavou.

17
00:01:47,661 --> 00:01:48,861
Omlouvám se. Moc se omlouvám.

18
00:01:48,863 --> 00:01:50,612
Vymklo se nám to
kontrole.

19
00:01:50,614 --> 00:01:51,580
Jsme dospělí.

20
00:01:51,582 --> 00:01:53,899
Zkusme to vyřešit
v klidu.

21
00:01:53,901 --> 00:01:56,001
Opravdu jsem nechtěl,
aby se to stalo.

22
00:01:56,003 --> 00:01:57,119
Takže to byla nehoda?

23
00:01:57,121 --> 00:01:58,754
Jednou jsi se
spletl a prostě

........