1
00:00:04,579 --> 00:00:06,710
Oh, Carltone.

2
00:00:06,710 --> 00:00:08,345
Takový krásný dárek ke stěhování.

3
00:00:08,345 --> 00:00:11,741
Opravdu bychom
mohli potřebovat, tyhle, um...

4
00:00:11,741 --> 00:00:13,146
Nože na steak?

5
00:00:13,146 --> 00:00:15,151
To jsou nindžovské
vrhací nože Kunai.

6
00:00:15,151 --> 00:00:16,753
Pro případ vloupání.

7
00:00:16,753 --> 00:00:18,921
Ovšem můžete je taky
použít k porcování zvířecího masa,

8
00:00:18,921 --> 00:00:21,491
zvlášť když vám toto
zvíře vnikne do domu.

9
00:00:21,491 --> 00:00:23,960
- A-ha.
- Mhm.

10
00:00:23,960 --> 00:00:25,962
- Co je tohle? Oh.
- Oh!

11
00:00:25,962 --> 00:00:29,199
Obří klaunský rukavice.
Konečně dárek, co využijeme.

12
00:00:29,199 --> 00:00:30,934
Shawne, to jsou chňapky.

13
00:00:30,934 --> 00:00:33,803
- Díky mami a Lloyde.
- Nemáš vůbec zač, drahoušku.

14
00:00:33,803 --> 00:00:37,540
No, já-já věřím, že při pečení
není opatrnosti nikdy nazbyt.

15
00:00:37,540 --> 00:00:39,175
Což mi připomíná

16
00:00:39,175 --> 00:00:41,077
velice zajímavou historku
o jednom mém klientovi.

17
00:00:41,077 --> 00:00:43,146
Byl majitelem krámku s koblihami

18
00:00:43,146 --> 00:00:45,348
a myslím, že byl v nucené správě.

19
00:00:45,348 --> 00:00:47,317
- A--
- Lloyde.

20
00:00:47,317 --> 00:00:49,153
Omlouvám se, teď
asi není vhodná doba

21
00:00:49,153 --> 00:00:51,421
na moje účetní anekdoty.

22
00:00:51,421 --> 00:00:53,356
Upřímně, miláčku, ta není nikdy.

........