1
00:00:00,538 --> 00:00:01,853
<i>V minulých dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:01,854 --> 00:00:02,594
Vy...

3
00:00:02,595 --> 00:00:04,112
<i>Jak dlouho už o mě víte?</i>

4
00:00:04,147 --> 00:00:05,531
Pokud překonáme naše spory,

5
00:00:05,565 --> 00:00:06,732
- budeme psát dějiny.
- A co Adalind?

6
00:00:07,266 --> 00:00:08,717
Chce klíč.
Pro mého bratra.

7
00:00:08,751 --> 00:00:10,151
A proč jí ho nedáte?

8
00:00:10,202 --> 00:00:12,153
Protože ti důvěřuji víc
než vlastní rodině.

9
00:00:12,204 --> 00:00:16,251
Trochu se pobavíš.
A já taky.

10
00:00:16,273 --> 00:00:17,806
Nick mi řekl,
že víš, o co tu jde.

11
00:00:17,824 --> 00:00:19,024
Řekněme,
že jsem byl zasvěcen.

12
00:00:19,075 --> 00:00:20,576
No, tak vítej do klubu.

13
00:00:20,610 --> 00:00:22,111
Tohle odstraní
tu intenzivní touhu,

14
00:00:22,145 --> 00:00:24,146
kterou navzájem cítíte,
a vrátí vás to

15
00:00:24,164 --> 00:00:27,182
zpět do normálnějšího
emocionálního stavu.

16
00:00:27,200 --> 00:00:28,850
A když to nezabere?

17
00:00:28,868 --> 00:00:31,186
- To vážně nevím.
- A co Juliette?

18
00:00:31,204 --> 00:00:33,489
Doufám, že bude v pořádku,
ale právě teď

19
00:00:33,523 --> 00:00:35,758
se jí snažím dát
trochu prostoru.

20
00:00:35,792 --> 00:00:38,127
Jen chci, abys znala pravdu.

21
00:00:41,358 --> 00:00:46,358
"Tak, a teď máme oči, oči,
nádherný pár dětských očí," zašeptal.

22
00:01:05,171 --> 00:01:09,725
........