1
00:00:25,025 --> 00:00:27,194
<i>Po poranění mozku upadla do kómatu.</i>

2
00:00:27,319 --> 00:00:29,238
<i>Uvězněn uvnitř svého vlastního mozku.</i>

3
00:00:29,446 --> 00:00:32,741
<i>Příliš drahé a pojištění to nepokryje.</i>

4
00:00:32,950 --> 00:00:35,035
JEFFERSONŮV ÚSTAV
BY MĚL POMÁHAT

5
00:00:35,244 --> 00:00:36,703
<i>Jeffersonův ústav je jedním</i>

6
00:00:36,828 --> 00:00:39,122
<i>ze dvou zařízení v celém státě,
které se specializují</i>

7
00:00:39,248 --> 00:00:40,415
<i>na péči o pacienty
v pokročilém vegetativním stavu.</i>

8
00:00:40,415 --> 00:00:43,085
LŽI
<i>na péči o pacienty
v pokročilém vegetativním stavu.</i>

9
00:00:43,085 --> 00:00:46,088
CHTĚJÍ, ABYSTE TOMU VĚŘILI

10
00:00:45,921 --> 00:00:47,548
<i>Zařízení může ubytovat
tyto pacienty</i>

11
00:00:47,673 --> 00:00:50,968
LŽI
<i>za zlomek ceny, kterou byste
zaplatili v běžné nemocnici.</i>

12
00:00:51,510 --> 00:00:53,971
CHTĚLI JSME
ZNÁT PRAVDU

13
00:00:53,428 --> 00:00:56,223
<i>Ústav nás nechtěl pustit dovnitř.</i>

14
00:00:56,640 --> 00:00:57,724
PRAVDA

15
00:00:59,226 --> 00:01:00,769
<i>A tak jsme se do něj vloupali.</i>

16
00:01:03,772 --> 00:01:08,318
<i>Místnost po místnosti... prázdné.</i>

17
00:01:08,443 --> 00:01:12,072
<i>Co je to za nemocnici,
která nemá žádné pacienty?</i>

18
00:01:12,155 --> 00:01:14,575
<i>To co jsme našli
jsme nedokázali vysvětlit.</i>

19
00:01:15,659 --> 00:01:17,744
<i>Poté nás našli strážní.</i>

20
00:01:17,870 --> 00:01:20,080
- Hej, stůjte!
- Rychle, utíkejte!

21
00:01:20,205 --> 00:01:22,499
Vypadněme odsud.

22
00:01:23,917 --> 00:01:27,004
NAJDĚTE PRAVDU
O ÚSTAVU JEFFERSON
........