1
00:00:01,877 --> 00:00:04,004
Zrovna jsme dali Rosemary spát.
Můžete to zkusit trochu ztišit?

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,299
-Když on je tak dobrej.
-Už se chováš jako opravdovej táta.

3
00:00:07,299 --> 00:00:10,302
Nevím, jaká je moje sexuální orientace.
To nikdy nepoznám penis?

4
00:00:10,344 --> 00:00:12,387
Nevím, jak jí zvládneme zaplatit vysokou.

5
00:00:12,429 --> 00:00:14,306
-Ty jsi měla sex se svým šéfem?
-Jo!

6
00:00:14,389 --> 00:00:15,891
-Co to děláš?
-Velkou chybu.

7
00:00:16,016 --> 00:00:19,019
Mám pro tebe návrh.
Pojďme si najít byt společně.

8
00:00:28,946 --> 00:00:31,907
Tak, lidi. Tady to máte.
Díky, že jste přišli do Green Door Tavern.

9
00:00:32,074 --> 00:00:35,077
Milá dámo, díky za to, že existujete.

10
00:00:38,163 --> 00:00:39,623
-Tak jak to vypadá?
-Právě to zjišťuju.

11
00:00:39,957 --> 00:00:42,543
-Každý na sebe, nebo si to rozdělíme rovným dílem?
-Rovným dílem!

12
00:00:42,584 --> 00:00:47,506
Až to budeme platit každý za sebe,
začnu chodit do Costca.
(velkoobchod s levným zbožím)

13
00:00:47,631 --> 00:00:48,507
Já už tam nakupuju, ty mrcho.

14
00:00:48,632 --> 00:00:51,343
Počkej, až budeš pít můj gin z maxi balení.
Určitě ti bude chutnat.

15
00:00:51,468 --> 00:00:53,470
To se teprve uvidí.

16
00:00:53,512 --> 00:00:56,515
-Soph, kdy ti přijedou rodiče?
-Zítra odpoledne.

17
00:00:56,598 --> 00:00:59,977
Návrat starých časů!

18
00:01:00,060 --> 00:01:03,146
-Takže jim přestavíš Lauru?
-Ne! Chci ji toho ušetřit.

19
00:01:03,188 --> 00:01:07,192
A sebe vlastně taky.
A rodiče taky.

20
00:01:07,317 --> 00:01:10,320
-Už jsi jim o tom řekla?
-Veev, je to teprve měsíc.

21
00:01:12,197 --> 00:01:15,200
-Je to jenom na tobě.
-Může to někdo za mě zatáhnout. Nemám u sebe nic.
........