1
00:00:00,500 --> 00:00:03,500
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,440
Proboha. To je on.

3
00:00:05,059 --> 00:00:06,520
Musím přijít na to,
co dělá v tom bytě.

4
00:00:07,120 --> 00:00:10,160
Když chceš něco udělat pořádně,
musíš si to udělat sám.

5
00:00:10,219 --> 00:00:11,720
Bez tebe bych byl ztracený.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,800
Naše láska je mým světlem ve tmě.

7
00:00:15,440 --> 00:00:16,920
Je mezi námi zvláštní pouto, Briane.

8
00:00:17,040 --> 00:00:21,040
Co když je všechno mezi námi
mnohem jednodušší, než jsme mysleli?

9
00:00:21,720 --> 00:00:23,720
- Co tím myslíš?
- Co když je to láska?

10
00:00:24,280 --> 00:00:26,280
Není ještě pozdě na skleničku?

11
00:00:26,339 --> 00:00:27,840
Na skleničku není nikdy pozdě.

12
00:00:46,120 --> 00:00:46,560
- Ahoj.
- Zdravím.

13
00:00:47,680 --> 00:00:48,720
Ani jsem nevěděl, jestli vůbec přijdete.

14
00:00:49,240 --> 00:00:51,760
Stejně jsem s vámi
potřebovala mluvit.

15
00:00:52,360 --> 00:00:55,960
Nechal jsem vám tři vzkazy, chtěl
jsem vědět, čím jsem se tak provinil.

16
00:00:56,499 --> 00:00:58,040
To nebyl důvod,
proč jsem neodpovídala.

17
00:00:58,579 --> 00:00:59,560
Samozřejmě.

18
00:01:02,219 --> 00:01:04,240
Je těžké si nevšimnout toho kamenu.

19
00:01:04,840 --> 00:01:07,360
Ne... Gratuluji, vážně.

20
00:01:08,480 --> 00:01:11,600
Děkuji. Popravdě si na to také
musím zvyknout.

21
00:01:13,699 --> 00:01:14,680
Nicméně...

22
00:01:15,240 --> 00:01:18,840
Volal jsem vám, protože jsem mluvil
s tím člověkem z FBI.

23
00:01:18,920 --> 00:01:21,960
........