1
00:00:00,246 --> 00:00:03,788
Jo. Tak to má být.
To je ono. Trochu to utáhni.

2
00:00:04,730 --> 00:00:06,913
Teď co nejvíc zatáhni za konce.

3
00:00:08,665 --> 00:00:10,432
Koukni na to.

4
00:00:11,768 --> 00:00:13,768
Na první pokus to není špatné.

5
00:00:14,705 --> 00:00:18,355
- Zelená a červená jako světelné meče
Lukea a Dartha. - Hele.

6
00:00:18,475 --> 00:00:20,425
Tady máš jeden do své sbírky.

7
00:00:21,365 --> 00:00:25,781
Tvůj děda mě je naučil,
když mi bylo tolik jako tobě.

8
00:00:28,050 --> 00:00:30,667
Dáváš mi to? Už je to moje?

9
00:00:40,113 --> 00:00:43,313
Moc ti to nešlo, když ti bylo
tolik jako mně, že ano?

10
00:00:44,984 --> 00:00:46,768
Tak dobře, chytráčku.

11
00:00:49,070 --> 00:00:51,385
Jo, je načase připravit večeři.

12
00:01:01,982 --> 00:01:03,349
Co je to?

13
00:01:06,838 --> 00:01:08,854
Nejspíš elektrická bouře.

14
00:01:12,492 --> 00:01:13,826
Uhas oheň.

15
00:01:18,315 --> 00:01:19,565
Zalez do stanu!

16
00:01:23,587 --> 00:01:24,770
Tati!

17
00:01:32,895 --> 00:01:34,095
Owene?

18
00:01:37,116 --> 00:01:39,016
Nic se nám nestane, chlapče.

19
00:01:46,658 --> 00:01:47,841
Páni.

20
00:01:53,192 --> 00:01:54,809
Co to bylo za bouři?

21
00:01:55,492 --> 00:01:56,642
Nějaká velká.

22
00:01:58,165 --> 00:02:01,068
Dálnice by měla být za tím hřebenem,
pak si někoho stopneme

23
00:02:01,188 --> 00:02:03,921
- a svezeme se
do nejbližšího města. - Tati?

24
00:02:04,041 --> 00:02:08,093
........