1
00:00:00,480 --> 00:00:03,920
Ten Američan, Dwight,
byl s ní ten večer.

2
00:00:04,014 --> 00:00:06,614
Myslím, že podpálil stodolu,
aby zničil důkazy!

3
00:00:06,654 --> 00:00:08,654
Našla jsem v troskách
jeho zapalovač.

4
00:00:08,694 --> 00:00:10,574
- Proč to popřel?
- Dobrá otázka.

5
00:00:10,614 --> 00:00:12,694
Musíme zůstat silní.
Jsme muži.

6
00:00:12,734 --> 00:00:16,074
Věděl jsi, že je ve stodole.
Volal jsi její jméno.

7
00:00:16,075 --> 00:00:18,375
Prosím, Alberte,
řekni mi, co se stalo!

8
00:00:21,054 --> 00:00:23,054
Píše se tu:
"Lucy miluje Toma."

9
00:00:23,094 --> 00:00:24,974
Musí to být
ten stejný Tom, že jo?

10
00:00:25,014 --> 00:00:27,254
- A co Lucy? Pamatuješ si ji?
- Kdo to byl?

11
00:00:27,374 --> 00:00:28,653
Jeho starší sestra.

12
00:00:28,773 --> 00:00:30,414
Přišel jsem si pro Luka.

13
00:00:30,534 --> 00:00:32,782
Ale ne teď a ne na jeden
podělanej den.

14
00:00:32,822 --> 00:00:34,822
- Získám opatrovnictví.
- Cože?

15
00:00:34,862 --> 00:00:37,102
- Viděl jsi ji?
- Koho?

16
00:00:37,142 --> 00:00:38,142
Zubní vílu.

17
00:00:54,443 --> 00:00:56,143
<i>Část 3.</i>

18
00:00:58,144 --> 00:01:00,144
<i>Překlad schnecek</i>

19
00:01:22,702 --> 00:01:25,382
Mluv se mnou, Alberte.
Říkali, že to byla nehoda.

20
00:01:25,422 --> 00:01:28,422
Tím chci říct,
že je dobře, že je konec.

21
00:01:29,382 --> 00:01:32,062
Raději bys, aby policie hledala
někoho, kdo za to může?

........