1
00:00:39,628 --> 00:00:41,428
Mami?

2
00:01:03,050 --> 00:01:06,052
Tati?

3
00:01:09,157 --> 00:01:11,158
Mami?

4
00:01:14,596 --> 00:01:17,164
Mami?

5
00:01:17,232 --> 00:01:20,544
Mami, otevři ty dveře!

6
00:01:22,065 --> 00:01:23,966
Mami!

7
00:01:24,067 --> 00:01:25,935
Co se děje, Normane?

8
00:01:26,002 --> 00:01:29,905
Táta, on...
Pospěš si.

9
00:01:40,050 --> 00:01:45,485
Tati? Tati?
Tati...

10
00:01:52,696 --> 00:01:53,629
Normane.

11
00:02:00,971 --> 00:02:02,938
Normane?

12
00:02:05,542 --> 00:02:08,544
Normane.

13
00:02:16,720 --> 00:02:20,723
Moc mě to mrzí, zlatíčko.

14
00:02:21,992 --> 00:02:24,059
Tati.

15
00:02:42,400 --> 00:02:46,400
<i>O šest měsíců později</i>

16
00:02:53,356 --> 00:02:59,857
Už nastal čas, kdy bys měl říct:
Mami, je to tu vážně nádherné,

17
00:02:59,929 --> 00:03:07,998
jsem moc rád, že se sem stěhujeme.
Je skvělé, že tě to napadlo.

18
00:03:08,104 --> 00:03:10,739
Mami, je to tu vážně nádherné,

19
00:03:10,840 --> 00:03:13,208
jsem moc rád,
že jsi mě donutila ke stěhování.

20
00:03:13,276 --> 00:03:19,577
Je skvělé, že mě nutíš do věcí,
do kterých nemůžu mluvit.

21
00:03:19,749 --> 00:03:22,751
Jsi pitomec.

22
00:03:27,357 --> 00:03:33,660
Tak fajn, nedívej se.
Nech je zavřené.

23
00:03:33,830 --> 00:03:37,399
Ještě chvilku vydrž.

24
........