1
00:00:51,050 --> 00:00:53,677
Prosím, Luku, prosím, prosím, prosím.

2
00:00:53,752 --> 00:00:55,514
Kolik hrnků už jsi tohle ráno měla?

3
00:00:55,586 --> 00:00:57,053
- Žádný.
- Plus?

4
00:00:57,121 --> 00:00:59,088
Pět, ale tvoje je lepší.

5
00:00:59,158 --> 00:01:01,455
- Máš problém.
- Ano, mám.

6
00:01:03,494 --> 00:01:05,325
- Závislačko.
- Anděli.

7
00:01:05,596 --> 00:01:07,495
Máš křídla, baby.

8
00:01:10,299 --> 00:01:12,289
U Luka. Jo.

9
00:01:16,238 --> 00:01:18,205
Tohle vypadá opravdu dobře.

10
00:01:19,073 --> 00:01:21,768
Je to opravdu dobrý.
Je to nejlepší kafe ve městě.

11
00:01:21,843 --> 00:01:24,470
- Jo? Musím si jedno dát.
- Dobrý plán.

12
00:01:24,545 --> 00:01:26,035
Ještě nikdy jsem tady nebyl.

13
00:01:26,114 --> 00:01:28,911
Jenom tudy projíždím
cestou do Hartfordu.

14
00:01:28,982 --> 00:01:31,245
Jsi úplný Jack Kerouac.

15
00:01:32,785 --> 00:01:36,584
- Můžu si přisednout?
- Já tady vlastně na někoho čekám, takže...

16
00:01:36,656 --> 00:01:38,317
- Jsem Joey.
- OK.

17
00:01:39,591 --> 00:01:40,888
Ty nemáš jméno?

18
00:01:40,959 --> 00:01:43,483
Ne, mám jméno. Ale opravdu
tady na někoho čekám, takže...

19
00:01:43,562 --> 00:01:45,756
Takže bych asi měl jít.

20
00:01:45,830 --> 00:01:47,353
- Tak brzo?
- Co?

21
00:01:47,431 --> 00:01:50,263
Jenom jsem si dělala legraci, Joey.
Ráda jsem tě poznala.

22
00:01:50,334 --> 00:01:54,428
- Užij si Hartford.
- Užij si kafe, záhadná dámo.

........