1
00:00:16,834 --> 00:00:20,503
- Vodku.
- No to mě podrž.

2
00:00:20,505 --> 00:00:25,508
Princ se vrátil
do chudinské čtvrti, odkud přišel.

3
00:00:32,900 --> 00:00:35,651
Na účet podniku.

4
00:00:35,653 --> 00:00:39,071
Dobře, protože si to nemůžu dovolit.

5
00:00:40,974 --> 00:00:42,525
Pij.

6
00:00:42,527 --> 00:00:45,811
Půjdu dozadu pro něco dobrého.

7
00:00:56,340 --> 00:00:59,491
To jsem já. Něco mám.

8
00:00:59,493 --> 00:01:04,597
Ari Tasarov osobně
vkráčel do mého baru.

9
00:01:04,599 --> 00:01:06,132
Já nevím.

10
00:01:06,134 --> 00:01:09,168
Vypadá to jako
by mu svět dával zabrat.

11
00:01:09,170 --> 00:01:13,556
Ari Tasarov je hledaný
ve spojení s vraždou ředitele CIA.

12
00:01:13,558 --> 00:01:16,842
Poté, co jste nechali tělo Naomii
v márnici FBI, začali lidé pokládat otázky.

13
00:01:16,844 --> 00:01:19,395
FBI prohledala její byt.
Našli zašifrovaný

14
00:01:19,397 --> 00:01:23,983
telefon, který používala na komunikaci
se svou bývalou spojkou Gogolu.

15
00:01:23,985 --> 00:01:27,853
Jdou po něm aspoň tři agentury,
FBI, Interpol a CIA.

16
00:01:27,855 --> 00:01:29,855
Amandiny malé hry ho dostihly.

17
00:01:29,857 --> 00:01:32,358
To se stane, když jdeš
do postele s intrikánkou.

18
00:01:32,360 --> 00:01:33,910
Spustíme Shadownet a uvidíme,
jestli ho můžeme

19
00:01:33,912 --> 00:01:36,212
- chytit při porušení jeho rutiny.
- Jsem daleko před tebou.

20
00:01:36,214 --> 00:01:41,083
Shadowbot zachytil zmínku
o Arim Tasarovu přes telefoní hovor.

21
00:01:41,085 --> 00:01:43,869
Zní to, jako by byl mezi
agentem FBI a jeho informátorem.

22
00:01:43,871 --> 00:01:46,222
........