1
00:00:00,360 --> 00:00:01,903
V minulých častiach ste videli...

2
00:00:01,904 --> 00:00:05,800
Je mŕtvy. Nie, nie!
Nemôžem, nemôžem!

3
00:00:05,801 --> 00:00:07,136
Vypni si emócie.

4
00:00:07,137 --> 00:00:10,157
Jej ľudskosť, Damon.
To bolo všetko čo jej ostalo.

5
00:00:10,158 --> 00:00:13,910
Ľudskosť neznamená nič, keď
nemáš nikoho na kom ti záleží, Stefan.

6
00:00:13,911 --> 00:00:15,328
Viem ako priviesť Jeremyho späť.

7
00:00:15,329 --> 00:00:17,096
Volá sa to trojuholník vyjadrenia.

8
00:00:17,097 --> 00:00:18,749
Musím ho pre Silasa dokončiť.

9
00:00:18,750 --> 00:00:21,047
Ten profesor jej úplne vymyl mozog.

10
00:00:21,048 --> 00:00:23,648
Nechal si zabiť 36 ľudí?
Nie. Nechal som zabiť 24 ľudí...

11
00:00:23,649 --> 00:00:25,172
12 ľudí na Youngovej farme,
12 hybridov.

12
00:00:25,173 --> 00:00:27,057
Ty a ja dokončíme trojuholník.

13
00:00:27,058 --> 00:00:28,729
Hľadala som odpovede,

14
00:00:28,730 --> 00:00:31,311
a všetko čo som našla
bol mŕtvy professor Shane.

15
00:00:31,312 --> 00:00:33,396
Myslím, že Silas nás z toho
ostrova sledoval.

16
00:00:33,397 --> 00:00:35,065
Ty a ja, sme začiatok.

17
00:00:35,066 --> 00:00:36,599
Liek. Viem, že ho niekto má.

18
00:00:36,600 --> 00:00:38,518
Katherine.
Dvojníčka?

19
00:00:38,519 --> 00:00:39,931
Kde si práve teraz?

20
00:00:39,932 --> 00:00:41,535
Som na kamiónovej zastávke,
hľadám takmer mŕtveho upíra,

21
00:00:41,536 --> 00:00:43,323
ktorý by nás mohol zaviesť
ku Katherine a lieku.

22
00:00:43,324 --> 00:00:45,075
- Damon?
- Will?

23
........