1
00:00:00,360 --> 00:00:01,903
<i>V předchozích dílech
The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:01,904 --> 00:00:05,800
Není mrtvý! Ne! Ne!
Já nemůžu! Nemůžu!

3
00:00:05,801 --> 00:00:07,136
Vypni to.

4
00:00:07,137 --> 00:00:10,157
Její lidskost, Damone.
To bylo všechno, co jí zbylo.

5
00:00:10,158 --> 00:00:13,910
Lidskost není nic, když nemáš nikoho,
na kom by ti záleželo, Stefane.

6
00:00:13,911 --> 00:00:17,096
Vím, jak přivést Jeremyho zpět.
Říká se tomu trojúhelník exprese.

7
00:00:17,097 --> 00:00:18,749
Musím ho pro Silase dokončit.

8
00:00:18,750 --> 00:00:21,047
Ten šílený profesor
jí totálně vymyl mozek.

9
00:00:21,048 --> 00:00:23,648
- Zabil jsi 36 lidí?
- Ne, zabil jsem jich jen 24.

10
00:00:23,649 --> 00:00:27,057
12 lidí na Youngovic farmě, 12 hybridů.
Ty a já ten trojúhelník dokončíme.

11
00:00:27,058 --> 00:00:31,311
Hledala jsem odpovědi
a našla jsem jen mrtvého profesora Shanea.

12
00:00:31,312 --> 00:00:33,396
Myslím, že nás sem
Silas sledoval cestou z ostrova.

13
00:00:33,397 --> 00:00:36,599
- Ty a já jsme začátek.
- Ten lék, vím, že ho někdo má.

14
00:00:36,600 --> 00:00:38,518
- Katherine.
- Ta dvojnice?

15
00:00:38,519 --> 00:00:39,931
Kde právě teď jsi?

16
00:00:39,932 --> 00:00:43,323
Někde mimo město a hledám mrtvého upíra,
který by mohl vést ke Katherine a k léku.

17
00:00:43,324 --> 00:00:45,075
- Damone?
- Wille?

18
00:00:45,076 --> 00:00:46,326
Ahoj, kámo.

19
00:00:46,327 --> 00:00:49,999
Všichni mi přestaňte říkat,
že mám něco cítit.

20
00:00:50,000 --> 00:00:52,415
Buď upřímný.
Takhle se ti líbím daleko víc.

21
00:00:52,416 --> 00:00:53,450
Tak kam to jedeme?

........