1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:08,545 --> 00:00:10,143
Čo si myslíš o tomto?

3
00:00:11,357 --> 00:00:12,854
Je to rozkošné.

4
00:00:13,646 --> 00:00:15,027
Na čo to je?

5
00:00:15,362 --> 00:00:18,378
To je vychádzková palica.
Veľmi užitočná.

6
00:00:18,760 --> 00:00:20,425
Môžeš s ňou chodiť...

7
00:00:20,579 --> 00:00:22,915
môžeš sa o ňu oprieť, keď
potrebuješ odpočinok.

8
00:00:23,520 --> 00:00:26,895
A keď si chceš ľahnúť, môžeš s ňou
zabiť malé hnusné zvieratká.

9
00:00:27,684 --> 00:00:28,877
Áno.

10
00:00:29,234 --> 00:00:30,686
Mám z nej dobrý pocit.

11
00:00:31,278 --> 00:00:33,073
Pozriem sa na ňu.

12
00:00:45,694 --> 00:00:48,429
- Nie je zlá.
- Alebo s ňou môžeš robiť aj toto.

13
00:00:49,074 --> 00:00:50,274
Áno!

14
00:00:51,159 --> 00:00:53,691
Čo to bolo za vec, ktorá
visela tam z toho stromu?

15
00:00:53,653 --> 00:00:55,653
Znaky zákazu vstupu.

16
00:00:56,699 --> 00:00:59,777
- Toto je krajina Amazoniek.
- Amazoniek?

17
00:01:00,908 --> 00:01:02,722
Myslíš si, že nejakú uvidíme?

18
00:01:07,029 --> 00:01:08,626
Takmer určite.

19
00:01:10,727 --> 00:01:11,727
Gabriella?

20
00:01:16,911 --> 00:01:19,824
Poznáš Amazonský symbol mieru.

21
00:01:19,825 --> 00:01:22,332
Radi by sme bezpečne prešli
vašimi loviskami.

22
00:01:27,949 --> 00:01:29,597
Moje meno je Terreis.

23
00:01:30,489 --> 00:01:34,022
Poznáš spôsoby Amazoniek, napriek
tomu, že nie si jednou z nás.

........