1
00:00:58,717 --> 00:01:00,717
Legenda o Zu

2
00:01:00,717 --> 00:01:06,317
Legenda ríká, že jsou hory a obloha za tímto svetem.

3
00:01:06,648 --> 00:01:12,548
V nezměrném vesmíru, je hojnost hvezd a planet,
a jsou ve večném vývoji.

4
00:01:14,556 --> 00:01:16,486
Pohoří Zu ohraničující Sichuan, v Číně,

5
00:01:16,656 --> 00:01:18,199
je pověstné vysokými útesy

6
00:01:18,245 --> 00:01:20,227
a rozeklanými vrcholky.

7
00:01:20,407 --> 00:01:25,529
Dle pověstí zde žijí elfové a duchové.

8
00:01:25,708 --> 00:01:29,380
O této oblasti existuje množství legend.

9
00:01:29,951 --> 00:01:32,710
Jedna z nich je o nesmrtelných,

10
00:01:32,890 --> 00:01:36,676
ovládajících přírodní síly.

11
00:01:36,850 --> 00:01:39,716
Létají na svých mečích, honí vítr

12
00:01:39,753 --> 00:01:41,749
a hvězdy.

13
00:01:41,914 --> 00:01:43,887
Vylaďují své mysli a těla

14
00:01:44,053 --> 00:01:47,606
při hledání věčné pravdy vesmíru,

15
00:01:47,778 --> 00:01:50,575
tak aby Člověk a Příroda mohly být jedno.

16
00:01:54,315 --> 00:01:55,845
Pamatujte žáci Omnie,

17
00:01:56,032 --> 00:01:59,514
Nikdy nepodlehnout chamtivosti a závisti,

18
00:01:59,677 --> 00:02:02,336
protože to je počátek všeho zla.

19
00:02:02,511 --> 00:02:04,771
Během mé minulé meditace,

20
00:02:04,943 --> 00:02:08,842
jsem mohl cítit síly pracující proti nám,

21
00:02:09,018 --> 00:02:12,067
a slyšet hrůzyplný pláč, který mě naplnil

22
00:02:12,240 --> 00:02:13,725
neblahou předtuchou.

23
00:02:13,912 --> 00:02:16,503
Síly zla by se mohly

24
00:02:16,544 --> 00:02:20,496
pokusit o nějaký útok.

25
00:02:22,277 --> 00:02:23,965
Škola Omei je nejlepší těchto horách,
........