1
00:00:10,400 --> 00:00:12,377
Pôjdem nájsť tú cestu.

2
00:00:12,378 --> 00:00:14,418
Malo by to byť rovno dopredu.
Hovorila som ti to.

3
00:00:14,419 --> 00:00:17,438
Áno, no povedala si mi to pred
hodinou, keď som ešte mala nohy.

4
00:00:18,818 --> 00:00:20,534
Možno je tamto.

5
00:00:21,510 --> 00:00:22,991
Nestrať sa.

6
00:00:31,212 --> 00:00:33,228
<i>Milosť! Nie!</i>

7
00:01:04,335 --> 00:01:06,759
Si dosť dobrý proti
neozbrojeným ľuďom.

8
00:01:08,754 --> 00:01:11,372
Aký si proti niekomu kto
sa dokáže brániť?

9
00:02:35,189 --> 00:02:37,409
Zostaň so mnou.
Dokážeš to.

10
00:02:46,453 --> 00:02:48,653
Zatlač na to tak pevne
ako len môžeš.

11
00:02:50,082 --> 00:02:52,276
- Môj brat.
- Áno.

12
00:02:57,686 --> 00:02:59,575
Musíme len zastaviť to krvácanie.

13
00:03:00,435 --> 00:03:02,023
Stále to pevne tlač.

14
00:03:03,893 --> 00:03:05,440
Moji priatelia!

15
00:03:05,996 --> 00:03:07,804
- Moji priatelia.
- Tu sú!

16
00:03:12,382 --> 00:03:13,594
Teracles!

17
00:03:14,961 --> 00:03:17,163
Teracles! Manžel!

18
00:03:17,284 --> 00:03:18,870
Počuješ ma, môj najdrahší?

19
00:03:19,351 --> 00:03:22,932
Počuli sme krik, a nárazy mečov.
Prišli sme tak rýchlo, ako sme mohli

20
00:03:23,053 --> 00:03:25,060
Musíme zastaviť krvácanie.

21
00:03:25,061 --> 00:03:27,071
Nie! Drž sa od neho.

22
00:03:27,072 --> 00:03:30,279
Nemáš už na sebe dostatok krvi
od našich chudákov susedov?

23
00:03:31,861 --> 00:03:33,048
........