1
00:00:00,740 --> 00:00:02,660
V předchozích dílech jste viděli…

2
00:00:02,670 --> 00:00:04,550
Hledáš tohle?

3
00:00:04,590 --> 00:00:07,030
Ezra na sebe bere obrovskou zodpovědnost.

4
00:00:07,040 --> 00:00:07,925
A potřebuje práci.

5
00:00:07,960 --> 00:00:09,230
Strážci parku našli tělo.

6
00:00:09,265 --> 00:00:10,330
Byl to Toby.

7
00:00:12,400 --> 00:00:14,025
Ne, Spence, nebyl.

8
00:00:14,060 --> 00:00:17,030
Řekneš mi prosím, že to, co jsem dnes
večer viděla, nebylo opravdové?

9
00:00:17,120 --> 00:00:18,495
Prosím Toby.

10
00:00:18,530 --> 00:00:19,795
Jsem tu, abych vyzvedla Malcolma.

11
00:00:19,830 --> 00:00:21,445
Vyzvedla mě tvoje kamarádka.

12
00:00:21,480 --> 00:00:23,025
Říkala, že se jmenuje Alison.

13
00:00:23,060 --> 00:00:24,800
- Dneska večer našli tělo. - Kde?

14
00:00:24,810 --> 00:00:26,295
Přesně tam, kde říkala Spencer.

15
00:00:26,330 --> 00:00:28,875
Myslím, že už tohle dál nemůžu.

16
00:00:28,910 --> 00:00:31,520
Podívej, co všechno se stalo od
tý doby, co jsi mě odmítla

17
00:00:31,555 --> 00:00:33,490
na naší malé vyjížďce po horách.

18
00:00:39,440 --> 00:00:41,300
Znovu už se mě ptát nemusíš, Mono.

19
00:00:41,335 --> 00:00:42,290
Jdu do toho.

20
00:00:45,990 --> 00:00:47,630
Ví, že jsme tady dole, že jo?

21
00:00:48,800 --> 00:00:50,420
Možná je jen nervózní z toho,
že nás uvidí stejně,

22
00:00:50,455 --> 00:00:51,995
jako jsme my z toho, že uvidíme ji.

23
00:00:52,030 --> 00:00:54,700
Holky, je to ta stejná Spencer,
kterou jsme viděli minulý týden.

24
00:00:54,735 --> 00:00:57,370
Ne, Spencer, kterou jsme viděli v Radley,
není Spencer, kterou znám.
........