1
00:00:01,218 --> 00:00:03,009
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:10,602 --> 00:00:12,180
Michaele!

3
00:00:14,857 --> 00:00:16,399
Scylla je kompletní.

4
00:00:17,067 --> 00:00:19,938
-Co to sakra děláš?
-Kupec je už na cestě.

5
00:00:22,698 --> 00:00:24,774
Jo, jednoho mám.
Je to Bagwell.

6
00:00:24,992 --> 00:00:28,195
Žádná schůzka
se státním návladním není, co?

7
00:00:28,412 --> 00:00:31,247
Je nemocný, Lincolne.
Jestli ho už nezabili.

8
00:00:31,457 --> 00:00:32,915
Dostaneme ho zpátky, slibuju.

9
00:00:33,125 --> 00:00:34,536
Michael potřebuje operativně

10
00:00:34,710 --> 00:00:36,916
odstranit tumor
ze spánkového laloku.

11
00:00:37,129 --> 00:00:39,667
Cena za operaci je
bezpečný návrat Scylly.

12
00:00:39,882 --> 00:00:42,633
-Co je to?
-Další stimul.

13
00:00:48,807 --> 00:00:51,133
Co se děje?
Kde je Michael?

14
00:00:51,352 --> 00:00:53,309
Michael potřebuje
operaci a dostane ji.

15
00:00:53,520 --> 00:00:55,430
-Kde?
-Tady.

16
00:00:56,565 --> 00:00:58,024
Cože?

17
00:00:58,192 --> 00:00:59,816
Krantz sehnal nejlepší lékaře.

18
00:01:00,027 --> 00:01:01,486
Nemůžeme je k němu pustit.

19
00:01:01,695 --> 00:01:04,186
Nemáme čas.
Tohle je naše poslední možnost.

20
00:01:04,365 --> 00:01:07,864
Nechápu,
proč by mu Společnost pomáhala.

21
00:01:08,035 --> 00:01:09,909
Dr. Tancrediová. Vítejte.

22
00:01:10,871 --> 00:01:13,706
Prosím.
Není se čeho bát.
........