1
00:00:01,243 --> 00:00:03,200
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,370 --> 00:00:08,365
Od teď vás žádám, aby každý
měl svou kartu neustále u sebe.

3
00:00:08,542 --> 00:00:09,871
Gretchen kartu nezískala.

4
00:00:10,044 --> 00:00:13,792
-Takže co nám zbývá?
-Gretchen ti posílá tuhle informaci.

5
00:00:14,506 --> 00:00:16,333
Mohlo by to pomoci.

6
00:00:18,469 --> 00:00:20,924
Volal mi starý přítel.
Slyšel, že Scylla je ve hře.

7
00:00:21,096 --> 00:00:25,141
Chce zapojit. Zařídila jsem bezpečné
místo, kde ho vyslechneme. Máš tužku?

8
00:00:25,309 --> 00:00:27,847
-Moment.
<i>-Piermont 1917.</i>

9
00:00:31,357 --> 00:00:33,314
Agente Selfe.

10
00:00:33,817 --> 00:00:35,276
Čekali jsme.

11
00:00:35,444 --> 00:00:39,358
Až Scofield a Burrows projdou
dveřmi, dej jim šanci vzdát se.

12
00:00:39,531 --> 00:00:41,987
Rozhodně to nevydají bez boje.

13
00:00:42,159 --> 00:00:45,160
Budeme podle toho reagovat.

14
00:00:45,871 --> 00:00:48,493
Uděláme jeden špatný pohyb,

15
00:00:48,666 --> 00:00:52,663
kamera nás zachytí
a generál Krantz o nás bude vědět.

16
00:00:59,718 --> 00:01:01,794
Potřebuji dole tým. Hned.

17
00:01:21,240 --> 00:01:22,900
SPOLEČNOST
GATE

18
00:01:25,119 --> 00:01:26,946
Nemělo by to trvat dlouho.

19
00:01:29,248 --> 00:01:33,495
Určitě bychom neměli čekat tam
dole, až Michael vyjde se Scyllou?

20
00:01:33,711 --> 00:01:36,961
Kdybys věděl něco o taktice,
věděl bys, že tohle je výhoda.

21
00:01:37,131 --> 00:01:39,207
Kromě toho máme tlumiče.

22
00:01:51,437 --> 00:01:52,765
<i>Scylla není jedna karta.</i>

23
00:01:54,273 --> 00:01:55,981
........